Je was op zoek naar: someter? (Spaans - Engels)

someter
deference

someter a
to settle

no someter a
do not overheat.

someter al interventor
to submit to the financial controller

cómo someter su solicitud
how to submit your application

no someter a sobrecalentamiento.
do not overheat.

guía para someter artículos:
guidelines for submitting articles:

a) someter a tortura;
(a) torture;

someter a inspección pública
to lay open to public inspection

a nadie van a someter.
and nobody is going to keep them down.

someter a votación una enmienda
to put an amendment to the vote

y someter a atención médica.
and refer for medical attention.

cómo someter solicitudes de expedientes:
how to submit requests:

acordar someter a debate conjunto
to take a decision to debate jointly

completar y someter su aplicación migratoria
complete and submit your immigration applications

18°. someter a los animales salvajes.
18th subduing wild animals.

¿piensa someter ambas propuestas a votación?
are you going to put both propositions to the vote?

puede someter hasta dos imágenes.
you may enter up to two images.

cualquier esudo miembro podrá someter a!
any member state may refer the measure taken by the commission to the council within ten working days of notification.

convendría, además, someter dicho informe al cese.
this evaluation should also be submitted to the eesc.