Je was op zoek naar: somos ganadores (Spaans - Engels)

todos somos ganadores".
everyone is a winner."

ganadores
winners

ganadores :
winners since the start of the tour :

¡ganadores!
test winner!

si creemos que somos unos ganadores, actuaremos como ganadores.
if you believe that you are a winner, you will act in a winning manner.

nuestro corazón puede sentir si somos ganadores o perdedores.
we can feel within our heart whether we are gainers or losers.

puedes confiar en nosotros . somos los ganadores de los premios internet 2010.
you can trust us . we are the winners of the 2010 internet awards.

somos ambos ganadores en nuestro propio amor de las maneras… tú senorita.
we are both winners in our own love of ways... you miss.

todos somos ganadores y la integridad de las naciones unidas no se mantiene intacta sino que se ha incrementado.
we are all winners, and the integrity of the united nations does not just remain intact, but is enhanced.

se trata de un campo en el que somos los más adelantados, un campo en el que aún podemos ser los ganadores.
second : five years further on, europe is still definitely ahead of the japanese and americans in this area.

somos ganadores netos y no de una forma menor, sino de una gran manera, a partir de nuestro comercio con méxico.
we are net winners and not in a small way, in a big way, from our trade with mexico.

en otras palabras, ¡si creemos que somos perdedores, perderemos. o si creemos que somos ganadores, ganaremos!
in other words, if you believe you're a loser, you will lose. or if you believe you're a winner, you will win!

aun cuando fallemos en algo, lo usaremos como una lección para mejorar lo que hacemos y movernos hacia el siguiente proyecto y así reforzar la creencia de que somos ganadores.
even when you fail at something, you will use it as a lesson to improve what you do and move on to another success and thereby reinforce your belief that you are a winner.

todos somos ganadores porque, independientemente de los resultados, hemos conseguido que éste sea uno de los procesos electorales más exentos de violencia que se han desarrollado en sierra leona desde su independencia.
we are all winners because, irrespective of the results, we succeeded in making this one of the most violence-free electoral processes in sierra leone since independence.

pero aera ha probado ser el que gana la tattersalls cup, el trofeo del ganador en tiempo compensado de la rolex sydney hobart. fanstone no se permite el lujo de creerse ganador aún. “tan solo somos ganadores sobre los barcos que ya han entrado, pero aún quedan por entrar los de pequeña eslora.
but aera's bold move may prove to be one that earns them the tattersalls cup, the trophy for handicap victory in the rolex sydney hobart. fanstone is not allowing himself the luxury of believing he has won yet. “we can only tell with the boats that are here, some of the small boats could have a blinder.

ganador
winner