Je was op zoek naar: son costarricense (Spaans - Engels)

703. son costarricenses por nacimiento:
703. costa ricans by birth are:

la constitución establece en su artículo 13 que son costarricenses las personas nacidas en el territorio costarricense o de padre o madre costarricense.
article 13 of the constitution indicates that persons born on costa rican territory or to costa rican parents have costa rican citizenship.

"artículo 13 - son costarricenses por nacimiento:
"article 13 - costa ricans by birth are:

el ministerio público no reveló inmediatamente los nombres de los ocho individuos, de los cuales siete son costarricenses y uno nicaragüense.
the public ministry did not immediately disclose the names of the eight suspects, which include seven costa ricans and a nicaraguan national.

226. al respecto, un primer elemento a destacar se refiere al hecho de que de conformidad con el artículo 13 de la constitución política del 7 de noviembre de 1949: "son costarricenses por nacimiento... 3) el hijo de padres extranjeros nacido en costa rica que se inscriba como costarricense, por voluntad de cualquiera de sus progenitores mientras sea menor de edad o por la propia hasta cumplir 25 años ".
226. the first point to be noted here is that under article 13 of the constitution of 7 november 1949 "the following are costa ricans by birth: ...3. a child born in costa rica to foreign parents, who is registered as a costa rican by the will of either parent during minority or by his own will up to the age of twenty-five. "