Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
muchos is estudiantes son joven
many of the students are young
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son jóvenes.
they are young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando son joven, comen peces, insectos, caracoles, crustáceos y gusanos.
when young, alligators eat fish, insects, snails, crustaceans, and worms.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchos son jóvenes.
many of them are young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ellos aún son jóvenes.
they're still young.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gente así no sólo parece joven, también son jóvenes de espíritu.
such people not only look young, they also are young in spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los escolares son jóvenes ciudadanos.
pupils are young citizens.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de todo son jóvenes solteros.
after all, they are unmarried young fellows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunas son mayores y otras son jóvenes.
some are old and some are young.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora quienes forman el partido son jóvenes.
those who are now beginning to fill up the party posts are young. why?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a) son jóvenes o de edad mediana;
(a) young or middle aged;
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esas mujeres son jóvenes, casi nunca mayores de 35 años.
these women are young, usually no older than 35.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alrededor del 40% de los desempleados del mundo son jóvenes.
youth comprise around 40 per cent of the world's unemployed people.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
40% de los parados son jóvenes de menos de veinticinco años.
there are still border controls and formalities which hinder free trade within the community.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los prisioneros son jóvenes, y muchos de ellos podrían considerarse incluso niños.
here we are today, more than two years later, and this is as far as we have got.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mayoría de ellos son jóvenes, ustedes saben, y probablemente recién casados.
most of them are young, you know, and probably newly married.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos son jóvenes de los movimientos radicales anti-guerra y anti-capitalista.
“some are younger people from the radical anti-war and anti-capitalist movements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son jóvenes y artistas muy conscientes, no 'activistas' en sentido estricto.
they are very aware young people and artists, not 'activists' as we know it in the sense of this word.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en total, cada año se verán beneficiados casi 100 mil jóvenes costarricenses.
overall, almost 100,000 undergraduates will benefit from this initiative.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: