Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son las doce menos de doce la manana
it's twelve o'clock in the morning
Laatste Update: 2023-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son las doce de la manana
it's twelve o'clock less than morning
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las nueve menos diez de la manana
it's six past ten in the mornin
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las doce menos cinco de la tarde
it's five to twelve in the morning
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es a las cuatro menos cuatro de la tardes
it's a quarter past nine in the morning
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son las diez menas cuatro de la mañana
it's four past ten in the morning
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al menos cuatro países de la región tienen capacidad de vigilancia.
monitoring capabilities exist in at least four countries within the region.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en nicaragua hay al menos cuatro entidades estatales responsables de la energía.
in nicaragua at least four state entities have responsibilities for electrical energy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumplen al menos cuatro de los seis requisitos siguientes:
they satisfy at least four out of the following six requirements:
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
urmeneta será entrevistado a las doce menos cuarto de la noche
the interview will be at 11.45 on wednesday night
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cumple al menos cuatro de los seis requisitos siguientes:
at least four of the following six requirements are satisfied:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
al menos cuatro de nuestras secretarías estaduales fueron invadidas por la policía federal.
phones began to be tapped and the federal police raided at least four of our secretariats.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta tercera fase debe iniciarse al menos cuatro meses antes de la celebración de la feria.
these pre-arranged meetings will take place following a precise timetable in individual and confidential rooms made available to representatives of each of the major groups present.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30. al menos cuatro de los ocho objetivos de desarrollo del milenio se refieren a la salud.
30. at least four of the eight millennium development goals are health-related.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tv nacional checa estará transmitiendo por lo menos cuatro de los juegos.
czech national tv will be broadcasting at least four of the games.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, deben estar presentes al menos cuatro de los siguientes síntomas:
in addition, at least four of the following symptoms must also be present:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sin embargo, al menos cuatro de cada diez jóvenes de estos países son escépticos.
however, at least four in ten young people in these countries are sceptics.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al menos cuatro de los edificios se construyeron en 1900, de acuerdo con registros de propiedad.
at least four of the buildings were built in 1900, according to property records.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, al menos cuatro de los siguientes síntomas persisten o recurren por 6 o más meses consecutivos de la enfermedad:
in addition, at least four of the following symptoms persist or recur for 6 or more consecutive months of the illness:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: