Je was op zoek naar: son las ropas que usas (Spaans - Engels)

quitar las ropas contaminadas
remove contaminated clothes

la ola me arrancó las ropas.
the wave ripped off my clothes.

encantan los diseños, las ropas,
the designs and the clothes

incluso las ropas eran las mismas.
even the clothes were the same.

ahora me intereso más por las ropas.
now, i am rather for the clothes.

“la sensación de que las ropas estaban
“the feeling that the clothes were

las ropas que había en la cajonera eran de mujer, medianas.
the clothes in the chest of drawers were women’s, mediums.

la franja roja en las ropas de esta compazía
the red border on the garments of this company

habla con corrección y las ropas que se quitó eran bastante finas.
"she is not an uneducated person, i should think, by her manner of speaking; her accent was quite pure; and the clothes she took off, though splashed and wet, were little worn and fine."

-no me molestes sujetando las ropas -dijo-.
"sit up!" said she; "don't annoy me with holding the clothes fast.

mi padre y yo nos fuimos sin nada más que las ropas que llevábamos puestas.
that’s what it sounded like. and i look down, and i couldn’t see that much.

las ropas hacen referencia al corazón de los hombres.
the robes refer to the hearts of men.

es algo como amar a alguien por las ropas que usan en vez de por la persona que es.
it is something like loving someone for the clothes they wear instead of for the person that they are.

hablando espiritualmente, las ropas hacen referencia a su conducta.
spiritually speaking, the robe refers to your conduct.

ahora al quitarse las ropas tienen puestas faldas cortas.
now when they take off their clothes, they have short skirts on.

las 'ropas' hacen referencia al corazón de los hombres.
the robes refer to the hearts of men.

los espíritus comunes suelen aparecer con las ropas que usaron en el último período de su existencia.
the vulgar spirits usually appear with the robes they wore in the last period of its existence.

definitivamente intenta llevar ropas que te conviertan en un blanco más fácil.
definitely try to wear clothes that will make you easier to spot.

las ropas de remuda, los mantoncillos, los velos, y los alfileres;
the changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping-pins,

- por la tarde, usar ropas que cubran la mayor parte del cuerpo.
- in the evening, wear clothes that cover you as much as possible.