Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esos objetos podrían ser campanillas o sonajas y se ven desde una perspectiva que es al mismo tiempo desde el lado y desde abajo.
these latter could be bells or crotals depicted simultaneously from the side and beneath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue un cambio en toda la base de cultura de hinchas, más que un simple darse cuenta que las sonajas eran molestas, lo que retiró a las sonajas de las terrazas.
yet it was a shift in the entire base of fan culture, rather than a simple realisation that rattles were annoying, that removed the rattle from the terraces.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mayoría son sonajas y sus formas se asemejan a objetos hechos en bronce del período posclásico en el oeste y el centro de méxico (hosler 1994).
most are rattles, and their forms resemble objects cast in bronze at the postclassical period in the west and the center of mexico (hosler 1994).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡qué de churumbelas han de llegar a nuestros oídos, qué de gaitas zamoranas, qué tamborines, y qué de sonajas, y qué de rabeles!
what hautboys and zamora bagpipes we shall hear, what tabors, timbrels, and rebecks!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los aspectos relativos a la esfera religiosa o espiritual son poco conocidos: sabemos que hacían uso del peyote para tener visiones durante ceremonias y danzas acompañadas por la música de los tambores, sonajas, guajes y cascabeles de serpiente.
very little is known about their religious and spiritual practices. we know that they used peyote in order to have visions during ceremonies and while dancing through the music of drums, bells, pumpkins and snake rattles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 y aconteció que como volvían ellos, cuando david tornó de matar al filisteo, salieron las mujeres de todas las ciudades de israel cantando, y con danzas, con tamboriles, y con alegrías y sonajas, á recibir al rey saúl.
6 and it came to pass as they came, when david was returned from the slaughter of the philistine , that the women came out of all cities of israel , singing and dancing, to meet king saul , with tabrets, with joy, and with instruments of musick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: