Je was op zoek naar: sonando acerca (Spaans - Engels)

sonando
playing

¿está sonando?
you know what?

el despertador está sonando.
the alarm clock is ringing.

sonando la flor de la edad
to the pyrenees

el teléfono seguía sonando.
the phone kept ringing.

inocuo como un teléfono sonando.
as innocuous as a ringing telephone.

además, acaban sonando sanguinarios.
in aggregate, they end up sounding bloodthirsty.

la alarma del reloj está sonando.
the alarm clock is ringing.

pero se la ha estado sonando bastante
but she's been blowin' it quite a bit

la tetera está sonando en la cocina.
the kettle is whistling on the stove.

la verdad sonando en sus propios corazones
truth ringing in their own hearts

las campanas de la iglesia están sonando.
the church bells are ringing.

las sirenas de las ambulancias sonando sin parar.
ambulance sirens going crazy.

colombia: las balas siguen sonando en medellín
colombia: shots continue to ring out in medellín · global voices

-lo difícil es no estar sonando en la radio
-the hard part is getting to be heard on the radio.

he estado sonando las alarmas sobre esto durante años.
i've been sounding the alarms on that for years.

estas permiten que su niño sepa que el teléfono está sonando.
these let your child know that the phone is ringing.

"el teléfono está sonando." "yo lo cogeré."
"the phone is ringing." "i'll get it."

el teléfono estaba sonando, pero no había nadie que contestara.
the phone was ringing, but there was no one to answer it.

el clarín está sonando; la comunidad internacional espera una respuesta.
the clarion call is sounded; the international community is waiting for a response.