Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sobre la base de la cola de trabajos.
based on the job queue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice.com - inmensa base de datos de trabajos de tecnología
dice.com - huge database of tech jobs for more online job databases, click here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la investigación propuesta servirá de base de trabajo.
the requisite theme of research is at the heart of the work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mejoras de la base de datos de ofertas de trabajo
improvements of the job vacancies database
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) formación de base de los ingenieros inspectores de trabajo
practical training
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a. nueva etapa de trabajo relativa a la base de datos
a. next stage of work on the database
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de este modo, estamos muy lejos de una buena base de trabajo.
that is a long way from being a good basis on which to work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
un miembro de la corte de trabajo se excusó en base de su implicación en la actividad política referente al caso.
one member of the labor court excused himself on the basis of his involvement in political activity concerning the case.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) formación de base de los médicos inspectores de trabajo formación teórica
theoretical training
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sondeo de las fuerzas de trabajo,
eurostat, labour force survey 1986, pages 172 and 173.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
:: base de datos sobre normas de trabajo
:: databases on labour standards
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, constituyen una buena base de trabajo.
nonetheless, they do constitute a sound basis on which to work.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿cuál es la base de sus documentos de trabajo?
i personally go some way towards your sentiments on this.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fiche d´impact es una excelente base de trabajo.
fiche d'impact is, therefore, an excellent operating principle.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2. diferenciación del salario sobre la base de la cantidad de trabajo.
2. differentiation of salary based on the amount of work.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en base a esta información el organismo competente podría verificar el cumplimiento del programa de gestión mediante inspecciones por sondeo de los residuos.
with this information the competent body would be able to verify compliance with the disposal programme through 'spot-check' inspections of waste loads.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 ml estadística comunitaria, mercado de trabajo, sondeo, sondeo de opinión
1060 1068 1097 1067 electrical energy, energy policy, programme
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias, señor comisario, por su propuesta; es una base de trabajo.
i will conclude by thanking all my fellow members who sought to improve this document and find a solution with their contributions.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuente: eurostat "sondeo de las fuerzas de trabajo, 1986" páginas 122 y 123
source : eurostat, labour force survey 1986. pages 122 and 123.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fuente : eurostat "sondeo de las fuerzas de trabajo, 1986", páginas 142 y 143
labour force survev. 1986. oaaes 142 and 143.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak