Je was op zoek naar: soneto (Spaans - Engels)

Spaans

Vertalen

soneto

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

soneto

Engels

sonnet

Laatste Update: 2015-05-03
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

2. soneto

Engels

2. soneto

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

soneto (19)

Engels

carisch (19)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Spaans

soneto de shakespeare 130

Engels

shakespeare sonnet 130

Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

tom compuso un soneto.

Engels

tom composed a sonnet.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

jamaica: el soneto moderno

Engels

jamaica: the modern sonnet · global voices

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

bien, acepto tu reto, retórico soneto,

Engels

i am the first, the fairest

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

el soneto tiene un significado claro. /5

Engels

sonnet has clear meaning. /5

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

esta es una presentación multimedia del soneto del estudiante.

Engels

this is a multimedia presentation of a student's own sonnet. as part of our poetry unit, we study sonnets for two days, analyzing the meaning and structure of shakespearean sonnets.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

y por amor seré, serás, seremos. soneto lxxii (72)

Engels

and through love i will be, you will be, we'll be.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

aquí destaca su soneto buscas en roma a roma, ¡oh peregrino!".

Engels

here we highlight his sonnet looking for rome in rome, oh pilgrim!".

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

el aparecido, soneto de otoño, la tristeza de la luna & los gatos

Engels

the ghost, autumn sonnet, sorrows of the moon & the cats

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

como en el soneto de villaurrurtia hacen parejas, se van, se alejan, se desean, desaparecen.

Engels

as in the soneto of villaurrurtia they make pairs, they go away, they move away, they are desired, they disappeared.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

cada última canción de cada disco forma un soneto, describiendo la relación de un hombre con cada elemento en particular.

Engels

the final song on each disc is written in the form of a sonnet, depicting the relationship of man with each of the particular elements.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Spaans

""leda and the swan"" es un soneto de william butler yeats que publicó por primera vez en 1924.

Engels

"leda and the swan" is a sonnet by william butler yeats first published in the "dial" in 1924.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

" magee idolatraba a brooke y escribió un poema sobre él ("soneto a rupert brook").

Engels

magee idolised brooke and wrote a poem about him ("sonnet to rupert brooke").

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

* "soneto de pardo de cela", (poema), en garcía acuña (179).

Engels

* "soneto de pardo de cela", (poem), en garcía acuña (179).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

es una línea del soneto "on first looking into chapman's homer" (1816) de john keats.

Engels

" this is the last line from john keats's sonnet "on first looking into chapman's homer" (1816).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

oscar wilde escribió un soneto tras verla en el papel: "no woman veronese looked upon / was half so fair as thou whom i behold.

Engels

oscar wilde wrote a sonnet, upon seeing her in this role: "no woman veronese looked upon / was half so fair as thou whom i behold.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

como dice france prešeren en soneto magistral: "por alimento tienen los suspiros, ..., impía, la violencia las ha destruido."

Engels

as france prešeren says in 'the master theme': 'they were all fed on many a plaint and tear ... as over them malignant storm-clouds flew.'

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,360,066,294 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK