Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
porque yo te estoy queriendo
because i am loving you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque te pego
because you hit
Laatste Update: 2015-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque te creo,
if you believe, if you believe ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estoy esperando
i'm waiting for you
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque te quiero,
i mean if you really, really care,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estoy desvelando?
i'm revealing?
Laatste Update: 2016-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– te estoy dejando.
– michael.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy grabando todo esto al tomar fotografías.
all these findings i am recording by taking photographs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estoy esperando querida
i am waiting you dear
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te estoy ocultando nada.
i keep nothing a secret from you.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oye, no te estoy juzgando.
hey, i’m not judging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estoy siguiendo en tango
can i see a little girl pussy
Laatste Update: 2018-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te estoy siguiendo en tango.
i'm following you
Laatste Update: 2019-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boyd, te estoy diciendo adiós.
boyd, i’m saying goodbye. ah…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
julián: ¡te estoy ayudando!
julian: i’m helping you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y nuestra señora sonríe porque estoy viendo sus zapatos.
and our lady is smiling because i’m looking at her shoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estan mirando mi casa, que es el motivo por el que estoy grabando.
you're looking at my house which is the reason why i'm recording.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy grabando en video todo lo que veo porque esto se parece a afganistán.
i am video taping whatever i see because here it looks like afghanistan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y ahí es cuando empiezo a comprenderlo... qué es lo que estoy grabando".
and that is something that when i start to understand this ... what it is that i'm recording.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sonrío porque estoy contento, porque esta vez el acta es correcta, pero no lo hago por ironía, sino de buen talante.
i am smiling because i am a happy person, because the minutes are correct this time, not ironically, but in good humour.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: