Je was op zoek naar: sonrojo (Spaans - Engels)

sonrojo
blushing

produce tanto sonrojo.
it is so embarrassing.

sonrojo de la cara o del pecho
flushing of the face or chest

y no me sonrojo si te digo que te quiero
and if you say be alright i'm gonna trust you, babe

es una oferta que el presidente obama tendrá que rechazar, pero no sin cierto sonrojo.
it’s an offer that president barack obama will have to refuse – but not without some embarrassment.

siempre me sonrojo con facilidad, con ejercicio físico, con vino, cuando me emociono.
i have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.

su crianza ha estado a mi cargo. reconocerle me ha dado siempre tal sonrojo que ahora ya estoy curtido
his upbringing has been in my charge. recognize you has given me always such flushing that now i'm tanned

los efectos laterales más comúnmente reportados en las mujeres son: sonrojo facial, visión borrosa ligera y malestar estomacal.
the most commonly reported side effects by women are facial redness, slight changes in vision and upset stomach.

actuaron de un modo que nos avergüenza y nos sonroja como europeos y como demócratas.
they acted in a way which shames and embarrasses us as europeans and democrats.