Je was op zoek naar: soplan (Spaans - Engels)

soplan vientos huracanados
windy

soplan aires nuevos.
new winds are blowing.

pero soplan aires nuevos.
but the wind is changing direction.

“soplan aires de guerra.
"the winds of war are blowing.

¡por los que soplan violentamente!
and then storming on with a tempest's force,

sé que soplan vientos nuevos.
i know there is a new wind blowing.

en colombia soplan vientos de paz
in colombia the winds of peace are blowing: interview with piedad córdoba

los furiosos vientos soplan con el.
the furious winds blow with him.

los vientos alisios soplan casi continuamente.
trade winds blow almost continuously.

entre sorpresas soplan aires de cambio
winds of change blowing among surprises

al comienzo del juego soplan un silbato.
a whistle is blown at the start of a game.

el calor y el frío soplan sobre geode
hot and cold blow on geode

soplan aires de cambio alrededor del mundo.
change is in the air all over the globe.

los vientos del cambio también soplan en belgrado.
the winds of change are blowing in belgrade too.

"hoy en venezuela soplan vientos de cambios profundos.
"today, in venezuela, winds of deep change are blowing.

en palau los vientos soplan principalmente del este o del oeste.
in palau the winds are mainly from the east or from the west.

actualmente, soplan vientos de cambio sobre el continente africano.
a wind of change was blowing across the african continent.

los aires del oportunismo soplan favorables para los ciudadanos de piel camaleónica.
the winds of opportunism blow favorably for citizens with "skins of chameleons."

en verano, los vientos húmedos del suroeste soplan en el sur del país.
in the south of the country, rainy south-westerly winds blow.

en silencio sienten para dónde soplan los aires de los mundos de abajo.
in silence they feel where the wind from below is blowing.