Je was op zoek naar: soportarlas (Spaans - Engels)

pero si deben soportarlas, ello se debe a que
report by mr delerozoy (doc.

algunas constituciones pueden soportarlas, otras no.
some constitutions can bear it, some cannot; but the operative has no choice.

me son gravosas y cansado estoy de soportarlas. r
they are a heavy burden i am tired of carrying.

intentar habilitar las transparencias aunque el sistema no parezca soportarlas.
try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.

si algo saliera mal, las consecuencias serían demasiado pesadas para poder soportarlas.
if anything goes wrong, the consequences would be too heavy to bear.

¿deben soportarlos los clientes, la industria o tal vez los gobiernos?
by extension, there should, of course, also be clarity about the distribution of the security costs in the entire transport sector.