Je was op zoek naar: sopot (Spaans - Engels)

sopot
“sopot”

sopot - ubicación en el mapa
sopot - location on the map

foro europeo de las nuevas ideas - sopot
european forum for new ideas – sopot

g) foro europeo de las nuevas ideas, sopot
g) european forum for new ideas – sopot

la imagen sopot es visible desde la antigua linterna.
the picture sopot is visible from the antique lantern.

lea acerca de central hostel sopot en su propio idioma
read about central hostel sopot in your own language

debido a la guerra, la industria turística de sopot colapsó.
due to the war, the city's tourist industry collapsed.

reuniones ministeriales informales (sopot, polonia, julio de 2011)
informal ministerial meetings (sopot, poland, july 2011)

en 1930, quedó 4º en Łódź, y ganó en sopot, y en varsovia.
in 1930, he took 4th in Łódź, won in sopot, and in warsaw.

alcanzó la final en el torneo de sopot (contra guillermo coria).
he reached his third career final in sopot and lost to guillermo coria.

ella también canto algunas de las canciones en el festival internacional de la canción de sopot 2005.
she also performed some of the tracks at the 2005 sopot international song festival.

después de la guerra estudió en la academia de bellas artes de varsovia y luego en sopot.
after the war she studied in the academy of art in warsaw, then in sopot.

a principios del siglo xx, sopot era el lugar de descanso favorito del káiser guillermo ii de alemania.
at the beginning of the 20th century it was a favourite spa of emperor wilhelm ii of germany.

en 1952, el tranvía fue reemplazando por una línea ferroviaria suburbana que conectaba sopot, gdańsk y gdynia.
in 1952, the tramways were replaced by a heavy-rail commuter line connecting gdańsk, sopot, and gdynia.

desde aproximadamente el año 1980 de la linterna de mar-se puede ver el atractivo panorama de la ciudad sopot.
from about the year 1980 from the sea-lantern one can watch the attractive panorama of the city sopot.

la empresa tiene su sede en la región de gdańsk-gdynia-sopot, al norte de polonia.
the company is located in the gdańsk-gdynia-sopot region in the north of poland.

algunos solicitan información sobre como llegar al estadio, fan zone, hoteles, estación de trenes, sopot, etc.
some visitors request info on how to get to the stadium, fanzone, hotels, train station, sopot, etc.

el consejo ha tomado nota de un resumen de la presidencia sobre el resultado de la reunión ministerial sobre competitividad mantenida en sopot, polonia los días 21 y 22 de julio.
the council took note of a presidency summary on the outcome of the ministerial meeting on competitiveness held in sopot, poland, on 21 and 22 july.

desde el último congreso polaco de balneología celebrado en sopot en septiembre 2001, la asociación ha decidido acortar su nombre a la asociación polaca de termalismo y medicina física.
from the last polish congress of balneology held in sopot on sept 2001, the association has decided to shorten its name to the polish association of balneology and physical medicine.

=== anexionada al reino de prusia ===en 1772, tras la primera partición de polonia, sopot fue anexionada por el reino de prusia.
=== kingdom of prussia ===sopot was annexed by the kingdom of prussia in 1772 in the first partition of poland.