Je was op zoek naar: sorprenden (Spaans - Engels)

poco sorprenden
super tank

hay noticias que sorprenden.
some news comes as a surprize.

estos hechos no sorprenden.
32. these developments are not surprising.

electra e idomeneo los sorprenden.
they are surprised by electra and idomeneo.

muchas personas se sorprenden cuando
a lot of people are shocked when

esos atentados no sorprenden, eran inevitables.
these attacks were not a surprise.

ellos no se sorprenden o se entristecen.
they don't get surprised or become sad.

me gusta cuando mis personajes me sorprenden.
i like it when my characters surprise me.

¿le sorprenden los resultados de esta encuesta?
are you surprised by these results?

al venezolano común no le sorprenden los anuncios.
common venezuelans are not surprised by the announcements.

lamentablemente, esa decisión y esa actitud no sorprenden.
regrettably, this decision and the attitude giving rise to it comes as no surprise.

por eso me sorprenden los argumentos que estamos escuchando.
i am therefore a little surprised by the argument which we are listening to here.

-si me sorprenden, me defenderé y me haré matar.
"what's more," the canadian added, "if they catch me, i'll defend myself, i'll fight to the death."

me sorprenden las palabras del presidente del consejo italiano.
i am surprised by the remarks made by the italian president of the council.

los nuevos fabricantes nos sorprenden día a día con sus lanzamientos.
the new manufacturers surprise us every day with new releases.

al grupo le sorprenden mucho las posiciones de algunas delegaciones.
26. the group was very surprised at the positions taken by certain delegations.

y las cosas que construyen los sorprenden incluso a ellos mismos.
and the things that they build amaze even themselves.

aun ahora me sorprenden a veces cuando me plantean preguntas básicas.
even now they surprise me sometimes with the basic questions they ask.

estas y otras respuestas favorables a su anuncio no sorprenden a padilla.
these and other low-key responses to his announcement don’t surprise padilla.

señora diputada, no me sorprenden las observaciones que ha realizado usted personalmente.
the observations which you, mrs maes, have made in person come as no surprise to me.