Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y cuál es mi facebook?
and how about what’s on my facebook?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi facebook es ceciliayevilao valenzuela
my facebook is ceciliayevilao valenzuela
Laatste Update: 2012-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
son todos bienvenidos a seguirme en mi facebook:
are all welcome to follow me on my facebook:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo puedo cambiar la ficha predeterminada que los usuarios ven cuando visitan mi facebook de negocios o mi página de fans?
how do i change the default tab users see when they visit my facebook business or fan page?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reviso mi facebook, las noticias están por todas partes - todos mis amigos cargan los números más recientes.
i check my facebook, news are everywhere- all my friends' upload the latest numbers.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras escribo este artículo, reviso mi facebook y encuentro algo publicado por un buen amigo mío de los países bajos, el investigador bart van der zwaan .
while i'm writing this article, i check out my facebook and find something posted by a good friend of mine from the netherlands, researcher bart van der zwaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el incidente ha hecho que vaya con cuidado con lo que publico, pero a veces pienso que es un país libre y puedo decir lo que quiera en mi facebook, dentro de lo razonable.
it has made be cautious about what i post, but at times i think, it is a free country i can say what i want on my facebook page, within reason.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me doy cuenta de que no es de apoyo el suponer que me hackearon mi facebook ya que es mera lógica por ver un comportamiento extraño de facebook, y que por ende no hay una consideración o cuestionamiento de si realmente mi facebook fue hackeado o no.
. you see, what i realized was that i had never really considered eating and how/what i eat from the perspective of what it does to my physical body and whether it actually benefits my body or not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy ahí a las 9:45 y salgo a eso de las 12, voy a casa, me conecto a internet, chequeo mi facebook y hotmail, luego me acuesto más o menos a las 2am.
get there around 9:45 and leave around 12, get home, get online, check my facebook and hotmail, then hit the sack by 2am.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una pregunta surgió después que repetí una cita que su gracia recientemente envió a toda nuestra clase vía correo electrónico. me encanta su pensamiento del día mucho, lo publico en mi facebook. desafortunadamente, un ateo decidió retar su gran sabiduría.
a question was raised after i repeated a quote your grace recently sent to all of our class via e-mail. i loved your thought for the day so much, i posted it on my facebook. unfortunately, an atheist decided to challenge your great wisdom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunos mensajes en mi facebook sobre designación de la sra. marta de martinelli excelente... pic.twitter.com/xqp9lnjbjf — alvaro biebarach (@alvarobiebarach) january 30, 2014
alvaro biebarach shares an image on his facebook account where several of his friends are excited by the appointment of the first lady: a few messages on my facebook on the appointment of ms. marta de martinelli. excellent...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@umairjav : la cronología de mi facebook esta llena de "jóvenes" enojados que insultan al gobierno del ppp (partido del pueblo pakistaní) por conceder un premio póstumo a nusrat bhutto.
@umairjav :my facebook timeline is full of angry 'youths' cursing the ppp govt. for conferring a posthumous award on nusrat bhutto.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak