Je was op zoek naar: sortido (Spaans - Engels)

dominamos nuestro artesaná de la construcción tradicional de tiendas y de la arquitectura textil guiado por el futuro. vea nuestro sortido.
we are masters of the traditional art of building tents, as well as of future-oriented textile architecture.

asi es que tenemos - no muy típico de una empresa negociando con ganado y carnes - harina en nuestro sortido, para poder satisfacer los deseos del cliente en busca de este producto.
we have added flour to our range of products which is rather unusual for a cattle and meat trading company, so that we can also fulfil the customer's requirements for this product.

contudo, as ferramentas das posições 8202 a 8205 podem ser incluídas no sortido, desde que o seu valor total não exceda 15 % do preço do sortido à saída da fábrica | |
however, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set | |

8518 | microfones e seus suportes; altifalantes, mesmo montados nos seus receptáculos; auscultadores e auriculares, mesmo combinados com um microfone, e conjuntos ou sortidos constituídos por um microfone e um ou vários altifalantes; amplificadores eléctricos de audiofrequência; aparelhos eléctricos de amplificação de som: |
8518 | microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audiofrequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets: |