Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sos un sol!
a lovely tribute!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sos un adulto.
you're an adult.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sos un fantasma?
are you a ghost?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sos un hermoso bebe
you are a beautiful baby
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sos un buen amigo.
you're a good friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente sos un genio
you're a genius
Laatste Update: 2016-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sos un creativo activo!!!
you're an active creative !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¡realmente sos un ángel!
you're really an angel!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oí que sos un buen tenista.
i hear that you are a good tennis player.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sos un creativo activo!!! reply
you're an active creative!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
todos saben que sos un mentiroso.
everybody knows that you are a liar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"¡sos un asesino!" "¡no, no soy!"
"you're a murderer!" "no, i'm not!"
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vos sos un profesional pero yo soy un amateur.
you are a professional, but i am an amateur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que ella quiere decir es que sos un pelotudo.
what she is trying to say is that you're a jackass.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si no haces nada más que eso, sos un atleta profesional.
as far you don’t do anything else than that, you are a professional athlete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
60 años de aldeas infantiles sos - un hogar para los niños
60 years of sos children's villages - a loving home for children
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sos: un nuevo llamado a las empresas para resolver la crisis de extinción
news sos – a new call on businesses to respond to extinction crisis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero el resumen es, si sos un paciente, queres estar en la linea azul.
but the short story is: if you're a patient, you want to be on the blue line.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iucn - sos: un nuevo llamado a las empresas para resolver la crisis de extinción
iucn - sos – a new call on businesses to respond to extinction crisis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si sos un usuario registrado, su también podés crear un nuevo salón con este mismo comando.
if you’re a registered user, you may also create a new room with this same command.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: