Je was op zoek naar: sostiene lo suyo (Spaans - Engels)

lo suyo !
lo suyo !

se sostiene lo siguiente:
the following is submitted:

– hace lo suyo.
– i’m fine.

la comisión sostiene lo contrario.
the commission holds the opposite view.

cada uno a lo suyo
each to his own

a cada uno lo suyo.
to everyone, his due.

a cada quien lo suyo.
to each her own.

sólo el compasivo las sostiene. lo ve bien todo.
none can uphold them except (allah) most gracious: truly (allah) most gracious: truly it is he that watches over all things.

naturalmente no falta quien sostiene lo contrario.
there are quite naturally those who argue exactly the contrary.

cada país se lleva lo suyo.
each country has received a good dressing-down.

_____ no busca lo suyo propio
_____does not seek its own

y son brillantes en lo suyo”.
and they're brilliant at it."

contento cada grupo con lo suyo.
each party rejoices in that which is with itself.

el procurador siguió en lo suyo:
the procurator continued in the same vein:

cada estado miembro opinaba lo suyo.
each member state had its own opinion on the matter.

lo suyo no es confucio, sino confusión.
he is not so much confucius as confused!

lo suyo son los procesos creativos colaborativos.
collaborative creative processes are what she’s into.

como dice frecuentemente, ya ha hecho lo suyo.
in a way, since she quit the police force, she has been at loose ends.

el siguiente cambio de pedido tuvo lo suyo.
the following job change was really something special.

cada ciudad, condado, estado, hizo lo suyo.
every city, county, state did their own thing.