Je was op zoek naar: sotin (Spaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Spanish

English

Info

Spanish

sotin

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Engels

Info

Spaans

sotin=723n=719

Engels

new new

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

ahora bien, todavía hay tensiones en algunas aldeas alrededor de vukovar y sigue siendo elevado el número de incidentes relacionados con la seguridad en sotin.

Engels

however, tensions still remain in some villages around vukovar and the number of security incidents in sotin continues to be high.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

algunas de las víctimas de delitos cometidos en sotin consideran de gran ayuda la información sobre los casos de ovčara, y un mayor acceso a las pruebas reunidas por el tribunal sería útil para los asuntos cuya investigación es deficiente.

Engels

some victims of crimes committed in sotin where greatly assisted by information from the ovčara cases, and better access to the evidence collected by the icty can only be of assistance for cases that were poorly investigated.

Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

además del ya citado hans sachs, ha interpretado:*papel protagonista "don giovanni", "eugene onegin" y "el holandés errante"*conde almaviva en "las bodas de fígaro"*amfortas en "parsifal"*belcore en "l'elisir d'amore"*di luna en "il trovatore"*eisenstein en "die fledermaus"*ford en "falstaff"*golaud en "pelléas et mélisande"*guglielmo en "così fan tutte"*jokanaan en "salomé"*mandryka en "arabella"*cardinal morone en "palestrina"*rodrigo in "don carlos"*tomsky en "la dama de picas"*zurga en "les pêcheurs de perles"*wolfram en "tannhäuser"== algunas grabaciones ==* carmina burana (orff): james levine dirigiendo la chicago symphony orchestra y coro, con june anderson, phillip creech y bernd weikl (1984) (dg)*"die fledermaus" (johann strauss ii): carlos kleiber dirigiendo la orquesta de la Ópera estatal de baviera, con hermann prey, julia varady, lucia popp, rené kollo, ivan rebroff, bernd weikl (1975) (dg)* "the flying dutchman" (richard wagner): giuseppe sinopoli dirigiendo la orquesta de la Ópera de berlín, con bernd weikl, cheryl studer, hans sotin, plácido domingo, peter seiffert, uta priew (1991)* "der freischütz" (carl maria von weber): carlos kleiber dirigiendo la staatskapelle dresden, con gundula janowitz, edith mathis, peter schreier, theo adam, bernd weikl, siegfried vogel, franz crass, (1973) (dg)* "götterdämmerung" (richard wagner): james levine dirigiendo la orquesta del metropolitan opera, con hildegard behrens, reiner goldberg, matti salminen, hanna schwarz, cheryl studer, bernd weikl, ekkehard wlaschiha (1991) (1992 )* "lohengrin" (richard wagner): woldemar nelsson dirigiendo el festival de bayreuth, con peter hofmann, karan armstrong, bernd weikl (1982) (cbs)* "die meistersinger von nürnberg" (richard wagner): horst stein dirigiendo la orquesta del festival de bayreuth, con bernd weikl, siegfried jerusalem, hermann prey, mari anne häggander, graham clark.

Engels

other roles include:*the title roles in "don giovanni", "rigoletto", "eugene onegin" and "the flying dutchman"*count almaviva in "the marriage of figaro"*amfortas in "parsifal"*belcore in "l'elisir d'amore"*di luna in "il trovatore"*eisenstein in "die fledermaus"*ford in "falstaff"*golaud in "pelléas et mélisande"*guglielmo in "così fan tutte"*jokanaan in "salome"*mandryka in "arabella"*cardinal morone in "palestrina"*rodrigo in "don carlos"*tomsky in "the queen of spades"*zurga in "les pêcheurs de perles"*wolfram in "tannhäuser"== selected recordings ==* carmina burana (orff): james levine conducting the chicago symphony orchestra and chorus, with june anderson, phillip creech and bernd weikl (1984) (dg)*"die fledermaus" (johann strauss ii): carlos kleiber conducting the orchestra of the bavarian state opera, with hermann prey, julia varady, lucia popp, rené kollo, ivan rebroff, bernd weikl (1975) (dg)* "the flying dutchman" (richard wagner): giuseppe sinopoli conducting the berlin state opera orchestra, with bernd weikl, cheryl studer, hans sotin, plácido domingo, peter seiffert, uta priew (1991)* "der freischütz" (carl maria von weber): carlos kleiber conducting the staatskapelle dresden, with gundula janowitz, edith mathis, peter schreier, theo adam, bernd weikl, siegfried vogel, franz crass, (1973) (dg)* "götterdämmerung" (richard wagner): james levine conducting the metropolitan opera orchestra, with hildegard behrens, reiner goldberg, matti salminen, hanna schwarz, cheryl studer, bernd weikl, ekkehard wlaschiha (1991) (1992 grammy award for best opera recording)* "lohengrin" (richard wagner): woldemar nelsson conducting the bayreuth festival, with peter hofmann, karan armstrong, bernd weikl (1982) (cbs)* "die meistersinger von nürnberg" (richard wagner): horst stein conducting the orchester der bayreuther festspiele, with bernd weikl, siegfried jerusalem, hermann prey, mari anne häggander, graham clark.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,761,965,135 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK