Je was op zoek naar: sotobosque (Spaans - Engels)

sotobosque
ground vegetation

sotobosque (1)
sotobosque (1)

conjunto de la capa de sotobosque
total ground vegetation layer

información sobre la evaluación del sotobosque
information with regard to the ground vegetation assessment

prefiere la vegetación con un sotobosque denso.
it prefers vegetation with a dense understorey.

una especie está limitada al sotobosque de montaña.
one species is limited to mountain forest understorey.

son dos los objetivos de la evaluación del sotobosque:
the objectives of the ground vegetation assessment are two fold:

el sotobosque de este ecosistema suele ser muy denso.
the understorey of this ecosystem is normally very dense.

el sotobosque del nivel subalpino hospeda numerosas especies.
the subforest of the subalpine level hosts numerous species.

es a veces un componente dominante en el sotobosque tropical.
it is sometimes a dominant component of tropical forest understorey.

final de frutas frescas, notas especiadas y de sotobosque.
finish of fresh fruit, spicy notes and undergrowth.

alcanza su máximo potencial en el sotobosque del jardín tropical.
it does best in the understory of the tropical garden.

el sotobosque contiene una gran variedad de especies herbáceas y arbustivas.
the understory also contains a wide variety of herbaceous and shrub species.

contiene plantas del sotobosque, principalmente una vasta colección de helechos.
it contains plants of the forest floor, primarily a vast collection of ferns.

las evaluaciones posteriores del sotobosque se harán en la misma época del año.
the subsequent ground vegetation assessments shall be carried out around the same date of the year.

crece en suelos húmedos, como en el sotobosque de los bosques de coníferas.
it grows in damp soils, as in the understory of coniferous forests and in canyons.

colgaron trampas en muchos sitios, en el dosel, asà como en el sotobosque.
they hung butterfly traps at many sites in the canopy as well as in the understory.

a partir de los 1.000 m la caña brava forma parte del denso sotobosque.
in the 1.000 meters there are species like the “caña brava” in the dense sotobosque.

comparte el sotobosque con el cola de abanico rufo, que tiene una técnica de alimentación diferente.
it shares the understory with the rufous fantail, which has a different feeding technique.

ambas especies se encuentran en el sotobosque de los bosques tropicales, pero viven en diferentes áreas.
both species are found in the understories of tropical forests, but they both live in different areas.