Je was op zoek naar: soy alergica a los aines (Spaans - Engels)

soy alérgica a los antibióticos.
i'm allergic to antibiotics.

soy alérgico / alérgica a los gatos.
i'm allergic to lactose.

ticlopidina ó clopidogrel), y los aines.
spinal / epidural anaesthesia ed

"soy alérgico/a a los huevos".
"i have an allergy to eggs."

tal vez porque soy alérgica a los deportes.
maybe because i’m allergic to sports.

la inflamación de estas articulaciones pueden no responder a los aines solos.
inflammation in these joints may not respond to nsaids alone.

es alergico a los perros.
charles is allergic to dogs.

eccema alérgica a los tintes
dyer's dermatitis

ella es alérgica a los gatos.
she's allergic to cats.

las personas con hipersensibilidad conocida a los aines deberán evitar todo contacto con el medicamento veterinario.
people with known hypersensitivity to nsaids should avoid contact with the veterinary medicinal product.

mi sobrino es alérgico a los huevos.
my nephew is allergic to eggs.

la personas que son alérgicas a los huevos
people who have an allergy to eggs

si es o se considera alérgico a los conejos
if you are or think you are allergic to rabbits

algunas personas pueden ser alérgicas a los medicamentos.
some people may be allergic to medicines.

"soy alÉrgica a los cacahuetes, ¿puedo utilizar migrastick con toda tranquilidad?"
"i'm allergic to peanuts and the like: can i safely use migrastick?"

¿cómo reacciones alérgicas a los alimentos se producen?
how do allergic reactions to food occur?

algunas personas también pueden tener reacciones alérgicas a los sulfitos.
some may also have an allergic reaction to sulfites.

conmocionado y sorprendido, tony abrió los ojos y murmuró: “¡soy alérgico a los almidones.”
shocked and surprised tony opened his eyes and muttered, “i’m allergic to starches.”

reacciones alérgicas a los medicamentos (anestesia) usados durante la cirugía
allergic reactions to medicines (anesthesia) used during surgery

el problema es que soy alérgico al humo.
i am also allergic to smoke. i cannot be where smoke is.