Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
soy alta, delgada y guapa
i am tall, thin and pretty
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy alta y delgada. me considero cariñosa y amable.
i’m tall and slim. i consider myself sweet and friendly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mary es alta y delgada.
mary is lean and tall.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos son alta y delgada, mientras que otros son cortos y amplia.
some are tall and thin while others are short and wide.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merkin ya era alta y delgada a la edad de 14 años.
merkin was a tall child, reaching by the age of 14.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pareció pálida y delgada, y me confesó que no era feliz.
she looked pale and thin: she said she was not happy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usted puede ganchillo de nada, mientras es larga y delgada y flexible.
you can crochet out of anything, as long as it’s long and skinny and flexible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el mentón es largo y delgado, con mejillas hundidas, y su nariz es alta y delgada.
his chin is long and thin, with sunken cheeks, and his nose is tall and thin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cráneo muestra que tenía una cresta alta y delgada que corría a lo largo de la línea media del frente de la mandíbula superior, y una quilla en la inferior.
the skull shows that it had a tall thin bony crest running along the midline of the front of the upper jaw, and a keel on the lower jaw.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cuarto lo ocupaba su hermana, a quien ella imaginaba alta y delgada. bondadosa y bella, como él; sí, él era así.
his sister lived in the room, who introduced herself tall and slim. kind-hearted and beautiful as albert; which he was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sus habitaciones estaban completamente iluminadas, y al mirar hacia arriba vi pasar dos veces su figura alta y delgada, una oscura silueta en los visillos.
his rooms were brilliantly lit, and, even as i looked up, i saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como era alta y delgada los médicos mencionaron el síndrome de marfan durante un tiempo antes de descartarlo,” recuerda maelle.
as i was tall and very thin, the doctors mentioned marfan syndrome for a while before discarding it,” remembers maelle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
después de una punta pequeña y delgada y un trocito de playa viene otra grande, dominada por unos algarrobos fuertes y las ruinas de una casa.
after a small, thin point and a strip of beach comes another, larger beach, dominated by some strong carob trees and the ruins of a house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el fieltro debe cortarse en tiras largas y delgadas y enrollarse en las tuberías que desees cubrir poco a poco.
the felt should be cut into long thin strips and wrapped around the pipes you want to cover, little by little.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el cuello en sí mismo era largo y delgado, y se compone de vértebras mucho más alargadas que en otros oviraptorosaurianos.
the neck itself was long and slender, and is composed of vertebrae that are much more elongate than in other oviraptorosaurs.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la hoja predominante en los árboles es la compuesta y delgada, y el mejor ejemplo de ello es la del árbol de guanacaste (enterolobium cyclocarpum).
the predominant leaf in these trees is compound and narrow, and the best example of this is the guanacaste tree (enterolobium cyclocarpum).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las extremidades y la cola son largas y delgadas y ofrecen una buena capacidad de escalada.
the limbs and tail are long and thin and allow for good climbing and running capability.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las personas altas y delgadas y los fumadores tienen mayor probabilidad de sufrir colapso pulmonar.
tall, thin people and smokers are more likely to have a collapsed lung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hombre era muy alto y delgado, y lucía una barba castaño rojiza, larga y algo rala.
the man was very tall and lean, with a long, thin reddish-brown beard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ajustar el valor del color, use la caja alta y delgada para mover la flecha negra. arrastrar la flecha hacia arriba aumenta el valor del color. arrastrar la flecha hacia abajo reduce el valor del color.
to adjust the value of the colour, use the tall, narrow box to move the black arrow. sliding the arrow up increases the colour's value. sliding the arrow down decreases the colour's value.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: