Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy colombiano y vivo en bogota, y tu
i'm colombian and live in bogota, and you
Laatste Update: 2015-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy colombiano y me encanta falcao pero este deberia ganar el premio puskas.
i'm colombian and love falcao but this should win the puskas award.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy colombiana no te entiendo
hello �� congratulations �� i’m mavis wanczyk powerball winner of $758.700.000 .congratulations to you have randomly picked among those i will be giving $25kusd on tiktok this month from my giveaway program going on are you interested to be part of the program?
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"las batidas son ilegales"imagen publicada en el grupo en facebook "soy colombiano"
"army raids are illegal"image published on facebook by "soy colombiano"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mi nombre es janeth. soy colombiana pero estoy en españa.
my name is janeth. i am colombian but i am in spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por esta razón, el consulado general de colombia en londres ha organizado un taller de formación audiovisual durante cuatro sábados desde el 27 de abril al 18 de mayo bajo el título “soy colombiano”.
the consulate general of colombia in london has organised an audiovisual training workshop for four saturdays from the 27th of april to the 18th of may entitled “soy colombiano” (i am colombian).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi nombre es katherine tengo 24 años soy colombiana vivo hace 3 años en chile viene a este pais en busca de mejorar mi calidad de vida, pero no me conformo, tengo sueños para un
my name is katherine i am 24 years i am living in colombia three years ago in chile comes to this country looking to improve my quality of life, but i am not satisfied, i have drea
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi nombre es maria. soy colombiana pero hace 6 años que vivo en españa en las palmas de gran canarias. soy una morena muy simpática, divertida y alegre.
my name is maria. i’m colombian but since 6 years i live in spain, las palmas de gran canaria. i am a very nice, funny and cheerful brunette.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola. mi nombre es dayana y soy colombiana. no tengo hijos y me considero una persona con un noble corazón, amorosa, detallista y divertida disfruto lo bueno que mi hermosa vida. estoy buscando alguien para compartir esta vida.
hello. my name is dayana and i’m colombian. i don’t have children and i consider myself a good hearted person, sweet, thoughtful and funny. i enjoy very much the good things of my beautiful life. i’m searching someone to share this life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: