Je was op zoek naar: soy lo que quiero ser no lo que quieren que sea (Spaans - Engels)

recordar lo que quieren que sea.
recordar lo que quieren que sea.

que todo es lo que quiero que sea
i never thought that what i said

y si soy como soy lo que quiero y lo que doy
and you're acting like a stranger

todo lo que quiero ser
when i'm the girl that you want

no soy lo que debería ser. no soy lo que deseo ser.
i am not what i ought to be. i am not what i wish to be. i am not what i

cuando subo al escenario quiero ser yo y no cambiar a la persona que quieren que sea.
when i go on stage i just want to be me and not change to be the persona that everybody wants me to be.

¿qué es lo que quiero ser?"
what do i want to be?”

¿sabes lo que quiero decir? no lo es,
you know what i mean? it’s not,

hagamos que esta noche sea lo que ustedes quieren que sea.
forget about how the world is going to perceive us. let's make this evening what you want it to be.

¡qué es lo que quieren que yo haga?
what do you want me to do? i already know!

loretta: yo soy lo que quieras que sea.
loretta i am whatever you make me into.

esto hace que sea difícil entender lo que quieren.
this makes it hard to understand what they want.

no caigas en eso, ya que es exactamente lo que quieren que hagas.
do not buy into this, as that is exactly what they want you to do.

pero nos hemos olvidado de ello. soy lo que soy. mas. lamentablemente, quiero ser algo diferente lo que no soy.
but we have forgotten about it.i am what i am. sadly, i want to be something different—what i am not.

creo que esto es lo que quieren. quieren que siga aumentando la calidad de vida.
i think this is what they want. they want quality of life to keep increasing.

soy lo que ves
i am what you see

soy lo que soy.
i am who i am.

consiga lo que quieren antes de que sepan lo que quiere.
get them what they want before they even know they want it.

les pregunto sinceramente: ¿es lo que quieren que ocurra?
i ask you sincerely: is that what you want to see happening?

buscan que les respondamos, porque han dicho que eso es lo que quieren que hagamos."
the money that the u'wa have is the earth. everything that we make, that we sow, that we grow, we also consume in our community.