Je was op zoek naar: soy mas (Spaans - Engels)

soy mas pendejo
more asshole

yo soy mas dinero
i have a lot of money

yo no soy mas dinero
i am not marinero

no soy mas un estudiante.
i'm not a student anymore.

soy mas cabrona que bonita
i'm more fucking than pretty

soy mas hombre que mujer.
i am probably mostly male.

de ti soy mas que un buen amigo
what is a friend

soy lo que soy mas, aún así puedo ser feliz.
i am what i am—i can still be happy.

¿es esto lo que soy? mas no es así, mis amigos.
is this what i am? but it is not so, my friends.

no soy mas que un hombre ordinario, no mejor que un otro.
i am merely an ordinary man, not any better than another.

antes de conocer la terapia homa yo era muy sentimental, lloraba por todo y hoy soy mas fuerte y segura en mis actos.
now i am stronger and feel very confident with my actions.

dime que me quieres dime que me amas dime que te mueres cuando te hago falta dime que soy mas de lo que yo imagino dime que te mueres por estar con migo solo con migo
tell me what i want to tell me you love me tell me that you die when you do lack tell me that i am more than i imagine tell me that you die to be with me only with migo

seas quien seas, sombra u hombre vivo.» me dijo: «hombre no soy, mas hombre fui,
he replied: "not a man, i was formerly a man, and my parents were lombards, mantuans both by birth.

ahora con los fuegos de la terapia homa, he conseguido calmarme, soy mas tolerante, ya escucho a las personas y hasta juego con los niños.
i was one of the people that wanted to have everything quickly and at the same time.

pero las escrituras dicen: mi querido joven, entiende que soy mas inteligente que tu. entiende que ya he pensado en los caprichos, gustos y extravagancias de tu mente.
but the scriptures say, “my dear young man, understand that i am more intelligent than you. understand that i thought of the whims and fancies, and vagaries of your mind.

he madurado muchas partes de mí, porque he visto espejos, porque he aprendido, porque veo la vida de otro punto de vista. ya no tengo esa venda y soy mas consciente de mis actos.
i have another point of view. i do not have the same cover over my eyes. i am more aware of my actions.

decía: "ahora soy mas anarquista que nunca: ¡cuando se empieza a hacer política y a ocupar cargos públicos se ha caído muy bajo!
she said: “i am now more anarchist than ever. when you begin to go in for politics and to occupy public offices, you are really finished.

65:5 que dicen: estate en tu lugar, no te acerques a mi, porque soy mas santo que tu; estos son humo en mi furor, fuego que arde todo el dia.
65:5 which say, stand by thyself, come not near to me; for i am holier than thou. these are a smoke in my nose, a fire that burneth all the day.