Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo soy medico
i am a physician
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy médico.
i'm a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
– soy médico.
– the doctor’ll be right in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy médico.
i'm not a doctor.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no soy médica.
i am not a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy médico, pensó.
martens closed his eyes. i’m a doctor, he thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy médico, no veterinario.
oh, stop moaning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy médico, sino profesor.
i'm not a doctor, but a teacher.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor whitehead, yo soy médico.
mr whitehead, i am a doctor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo, señor, soy médico, y estoy
"... so i tell you this, most respectable luise ivanovna, and i tell it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soy médico matriculado en los estados unidos.
i am a registered doctor in the u.s.
Laatste Update: 2006-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola, soy medico de profeción y me resultaria fantastico saber como manejan los trenes de asistencia medica en este tipo de maniobras-ejercicios.
hello, i am a doctor by profession and it would be great to know how to handle trains of healthcare in this type of maneuvers-exercises.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en pureza y santidad, pensó, soy médico.
in purity and holiness, he thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy médico, no soy historiador, no soy periodista.
who am i to be telling this story? i’m not a doctor, not an historian, not a journalist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fernando, yo soy médico y trabajo en el área de la ortopedia.
- fernando, i'm a doctor and i work in the field of orthopedics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy médico especialista en diálisis y he visto numerosos casos de intoxicación.
we should trust individuals to do so.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no soy médico, pero entiendo que muchos comentarios ponen el dedo en la llaga.
this report by eva-britt svensson – and i thank her for it – highlights many of the pertinent issues.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy médica y me gustaría a otro país a formar un hogar y seguir estudiando mi profesión y ejercerla.
i’m a doctor and i would like to go to another country to raise a family, continue to study my profession and to practice it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pido disculpas, pero soy médico de profesión, así que este es el ejemplo que mejor conozco.
excuse me: i am a doctor by profession, so this is the example i know best.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"tengo 56 años y soy médico. me está viendo un neurólogo porque tengo fibromialgia.
"i am 56 years old and a medical doctor. i am seeing a neurologist because i have fibromyalgia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak