Je was op zoek naar: soy menor, no diré la edad para que no me echen (Spaans - Engels)

esperanza, para que no me consterne,
hope, that i may not dismay,

y rezar para que no me vea.
you to watch.

lo dijo para que no me sintiera mal.
i don't know how you do what you do

por eso va muy bien para que no me moleste.
so it comes in handy to not be annoyed by her.

dos o tres me pisaban para que no me moviera.
two or three people trod on me so that i wouldn’t move.

voy a mirar por este lado para que no me identifiqué.
let me go this other way in order to avoid him.

como sea, tengo razones para que no me guste este régimen.
anyway, i do have the reasons to dislike this regime.

pero no quisiera ir más lejos para que no me acusen de defender un proteccionismo social.
this process will now continue at an accelerated rate.

¿puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
can you hide me from the police?

haití, el país de mi infancia, que debí dejar a la edad de 10 años, pero que no me dejará nunca.
haiti, the country of my childhood, which i had to leave when i was 10 years old, but which will always be a part of me.

señor presidente, voy a terminar, para que no me puedan llamar la atención.
mr president, i shall draw to a close so that you do not have to ask me to stop.

de cualquier manera, los diputados daneses no han recibido una invitación para que participasen, lo que no me parece bien.
at all events no invitation to participate reached the danish members of parliament, and of course i too think that was wrong.

6. haga todo lo posible para que no me tarde. adoro a esta oficina y
6. do your best to keep me late. i adore this office and

15. aumento de 15 a 18 años de la edad para que las niñas puedan contraer matrimonio
15. raising the age of marriage for girls from 15 to 18

asimismo, deberán establecer un sistema de verificación de la edad para garantizar que no se vendan productos del tabaco a niños y adolescentes.
they also must also put in place an age-verification system to ensure that tobacco products are not sold to children and adolescents.

ayúdame para que no me olvide de tu santidad y amor, sino que reconozca que has sido paciente con mi impaciencia.
help me that i may not neglect your holiness and love, but recognize in your patience my impatience.

38:26 les diras: suplique al rey que no me hiciese volver a casa de jonatan para que no me muriese alli.
38:26 then thou shalt say unto them, i presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to jonathan's house, to die there.

ayúdame a servirte ahora como para que no me pese o arrepienta por no haber nacido entonces, puesto que estás aquí ahora.
with folded hands i pray, bhagavan: please bless me today and help me experience you and realise you. help me to serve you now so i will not regret or repent for not having been born then, as you are here now.

señor presidente, permítame que, antes que nada, exprese el agradecimiento debido a los informantes, para que no me falte tiempo al final.
chairman of the committee on budgets. mr president, let me get the customary thanks to the rapporteurs out of the way first in case i run out of time at the end.

sólo le ruego al parlamento que no me presione para que lo haga antes del 31 de enero.
i just beg parliament not to press me to do it by 31 january.