Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿estoy en una relación sana?
am i in a healthy relationship?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en una relación
in a relationship
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en una relación.
draw him a picture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compañero en una relación
significant other
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
estoy en una banda.
break, but we’ll be back in a few.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en una casa nueva.
i am in a new house.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estoy en una reunión, ¡no
i’m in a meeting right now, so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí estoy en una universidad famosa
here i am at a famous school
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
estoy en una alta dirección ahora.
i am on such a high right now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si lo sé pero estoy en el trabajo
i'm at work
Laatste Update: 2018-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora estoy en una posición delicada.
i am now in a delicate position.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi nombre es janeth. soy colombiana pero estoy en españa.
my name is janeth. i am colombian but i am in spain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien. un momento. estoy en una llamada.
okay, hold on. i’m on the phone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo hablar, estoy en una misión.
i can't talk, i'm on a mission.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy en una confusión completa en este tópico.
i am at utter confusion at this topic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
querido kryon, estoy en una situación imposible.
"dear kryon, i’ve got an impossible situation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo siento, pero estoy en contra de este proyecto.
i'm sorry, but i am opposed to this project.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero estoy en un sufrimiento horrible por los abusos contra mi madre.
but i am in dire suffering for the abuse to my mother. i will not accept this much longer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estoy a favor de este informe, pero estoy en contra de esta hipocresía.
i am in favour of this report but i do not agree with its hypocrisy.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siento surgir la excitación en mi ser cuando estoy en una relación espiritual con el. existe apertura y somos uno en nuestra relación.
excitement still surges through my being when i'm engaged in spiritual intercourse with him. there is openness, and oneness in our relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: