Je was op zoek naar: spamming (Spaans - Engels)

2. spamming
2. spamming

3. no spamming.
cool.

this is to prevent spamming.
this is to prevent spamming.

desear saber más sobre contra el spamming
want to know more about anti spamming

lo que se dirige a nosotros no es 'spamming?.
what we are being targeted with is not spam.

aquí es adonde viene el término técnico, contra spamming pulg.
this is where the technical term, anti spamming comes in.

el spamming también eleva a niveles más ásperos con el tiempo cerca.
spamming also elevates to harsher levels as time passes by.

por último, respecto del spamming, yo mismo he sido objeto del mismo.
finally, on spamming, i myself have been spammed.

el hacer tan autorizará tus sistemas informáticos contra las versiones más últimas del spamming.
doing so will empower your computer systems against the latest spamming versions.

3. están estrictamente prohibidos el spamming y otras acciones que puedan interrumpir servicios.
3. spamming and any other actions that may disrupt services are strictly forbidden;

señor presidente, quisiera hablar sobre el correo basura o «spamming».
mr president, i would like to talk about junk mail or 'spamming'.

■ "spamming" y la responsabilidad jurídica de los proveedores de servicios de internet.
■ spamming and the legal liability of internet service providers.

el spamming es un problema, que la mayoría de la gente encuentra cuando viene al uso de computadoras.
spamming is a problem, which most people encounter when it comes to the use of computers.

3.7. uso de los servicios ofrecidos en el portal de conformidad con la polà tica anti-spamming de mff
3.7. use of the services offered on the website in accordance with the anti-spamming policy of mff

el último punto que quiero destacar es el del «spamming», el correo electrónico no solicitado.
the last point i want to flag-up is 'spamming', unsolicited e-mail.

aunque algunos países han actuado ya en tales ediciones, contra el spamming sigue siendo un problema experimentado por el mundo del cyber.
although some countries have already acted on such issues, anti spamming is still a problem experienced by the cyber world.

la propuesta que presentó la comisión de asuntos jurídicos acerca del denominado spamming era mía, pero mi grupo va a votar a favor de otra enmienda.
the proposal put forward in the legal affairs committee on 'spamming' came from me, yet my group will be voting for an alternative proposal.

los remitentes más audaz y sin escrúpulos no están demasiado preocupados por las repercusiones, pero los email marketers genuinos deben estar muy preocupados por spamming y sus consecuencias.
the more daring and unscrupulous senders arenʼt too concerned about the repercussions, but genuine email marketers should be very concerned about spamming and its consequences.

así, tus sistemas del cyber estarán libres de estorbar de la red causado por el spamming. sin el spamming, podrás gozar de la red sin las interrupciones.
without the spamming, you will be able to enjoy the net without the interruptions.

el permanecer apenas bajo el radar del spamming es el clave. comience con el adición apenas de algunas conexiones por día y aumente gradualmente en un cierto plazo. parece orgánico y bajo el radar.
start with adding just a few links per day and gradually increase over time. it looks organic and under the radar.