Je was op zoek naar: span de (Spaans - Engels)

se utilizará un gas de «span» de propano en aire para optimizar la respuesta en el campo operativo más común.
a propane in air span gas should be used to optimize the response on the most common operating range.

el visor de sucesos se encuentra en el grupo herramientas administrativas de windows.
the event viewer is found in the windows administrative tools group.

para el cálculo de la amortiguación por agua, se tendrá en cuenta la dilución del gas de span de no con vapor de agua y la adaptación de la escala de concentración de vapor de agua de la mezcla a la esperada durante la prueba.
calculation of water quench must consider dilution of the no span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing.

haga clic en el botón acciones de la consola y seleccione nuevo grupo personalizado .
click actions in the bottom of the console, and select new custom group .

el modelo c-span de los ee.uu., bbc parliament en inglaterra y el canal parlamentario alemán phoenix junto a dk4 en dinamarca son diferentes modelos que pueden contemplarse en el ámbito comunitario.
the 'c-span' model from the united states, 'bbc parliament' in britain and the german parliamentary channel, 'phoenix', as well as dk4 in denmark are various models that can be considered at european union level.

utilice la ficha contenido de este sistema de ayuda para ver una tabla de contenido en la que se muestra la información que suele ser necesaria habitualmente.
use the contents tab in this help system to see a table of contents showing the most commonly-needed information.

esta opción está disponible en la lista desplegable seleccionar tipo de programación de la página programación de trabajo del cuadro de diálogo propiedades del trabajo de desfragmentación principal o secundaria.
this option is available under the select type of schedule drop-down list in the job schedule page of the primary defragmentation job properties dialog.

botón propiedades de configuración de diskeeper: haga clic en este botón de la barra de herramientas de diskeeper o dentro de la tarea configurar diskeeper del panel inicio rápido para ver y editar propiedades que determinan el aspecto y el comportamiento de diskeeper.
diskeeper configuration properties button click this button in the diskeeper toolbar or within the configure diskeeper task in the quick launch pane to view and edit properties that determine how diskeeper looks and behaves.