Je was op zoek naar: spartina (Spaans - Engels)

spartina
spartina

spartina alterniflora
spartina alterniflora

pastizales de spartina (spartinion).
spartina swards (spartinion)

pastizales de spartina (spartinion maritimae)
spartina swards (spartinion maritimae)

1320 pastizales de spartina (spartinion maritimi)
1320 spartina swards (spartinion maritimae)

spartina es una gramínea peculiar por sus procesos de dispersión, sobrevivencia y evolución.
spartina is a distinctive grass genus because of its processes of dispersal, survival and evolution.

en contraste, en los 1950s, había menos de 160 ha de "spartina alterniflora".
in contrast, in the 1950s, under 160 ha (400 acres) of spartina alterniflora were present.

como su pariente "spartina patens", produce flores y semillas en solo un lado de la inflorescencia.
like its relative saltmeadow cordgrass "s. patens", it produces flowers and seeds on only one side of the stalk.

la espartina (spartina anglica) es una especie botánica de espartillares originarios del sur de inglaterra cerca de 1870.
spartina anglica (common cord-grass) is a species of cordgrass that originated in southern england in about 1870.

vegetación anual pionera con salicornia y otras de zonas fangosas o arenosas. pastizales de spartina (spartinion).
salicornia and other annuals colonizing mud and sand spartina swards (spartinion)

en base a la revisión de ejemplares de herbario y bibliografía, se llevó a cabo la exploración de campo en las localidades donde se ha reportado la presencia de spartina.
the aim of this project was to determine the number of species of spartina and their distribution in the country. based on bibliographic and herbarium voucher information, field explorations were carried out in all mexican localities where spartina had been reported.

hasta la fecha, en méxico no se ha llevado a cabo un estudio exclusivo y exhaustivo sobre este género, por ello el objetivo del presente proyecto fue determinar el número de especies y distribución de spartina en el país.
to date, there has not been carried out an exclusive and comprehensive study of this genus in mexico.

en mayo de 1999, mientras seguía trabajando en una empresa de valores en ohio, bales, su hermano mark y marc edwards constituyen una empresa de servicios financieros de nombre spartina invesments en doral, florida.
in may 1999, while still employed with a securities firm in ohio, bales, his brother mark, and marc edwards co-founded a financial services firm named spartina investments in doral, florida.

=== el moral ===praderas higrofítica halófitas de influencia mareal de unas 311 ha transformada con repoblación de tarajes ("tamarix canariensis", "tamarix africana") y formación de marismas de almajos (arthrocnemetea), bien conservados y praderas de espartinas, "spartina densiflora".
=== the moral ===the 311 hectares hydrophilic, halophytic grasslands with tidal influence have been transformed with the repopulation of tamarisks ("tamarix canariensis", "tamarix africana") and the formation of well preserved salt marshes of salicornia ("arthrocnemetea"), and grasslands of eel grass ("spartina densiflora").