Je was op zoek naar: spooler (Spaans - Engels)

spooler
spooling

pasar salida al dispositivo fijado por el spooler
pass output to device set by the spooler

cabeza de medida (spooler). rueda de medida de 7”, contador en pies.
spooler. measuring wheel of 7”, counter in feet.

- optimación en el servicio con enlaces soft y junto con la herramienta companion así como con el spooler de impresora de windows
- optimizations when operating with soft links and in combination with the companion tool as well as the windows printer spooler

el uso de unix pueden imprimir a las impresoras de la pc y los usuarios de la pc puede imprimir a todas las impresoras de unix. el sistema del spooler de unix lp puede ser utilizado como si fuera un recurso local de la pc (e.g. lpt2:).
unix applications can print to pc printers and pc users can print to all unix printers. the unix lp spooler system can be used as if it were a local pc resource (e.g. lpt2:).