Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spot – a specific place.
spot – a specific place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igualmente se ha enviado un folleto similar al -spot» a más de 150 000 empresarios de pyme.
a television spot 'a xuorker/'employer informed is worth txuo in the dark ' was shown on a number of occasions, while a parallel leaflet xuas distributed to 150 000 sme employers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿es posible agregar más de una zona "cliqueable" (hot spot) a una imagen?
is it possible to add more than one clickable area (hot spot) on an image?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
los segmentos terrestres de estos nuevos satélites se están instalando conforme a lo previsto y se ha efectuado el traspaso de la recepción de datos de spot a una antena ligera ubicada en el emplazamiento de spot image.
the ground segments of these new satellites are being deployed according to schedule, and the switchover of spot data reception to a lightweight antenna situated on the spot image site has taken place.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en lo referente a la cuestión del método das del tribunal de cuentas por supuesto estamos dispuestos a seguir más intensamente este concepto y la idea de las single audits, para lograr una mejor coordinación entre los controles que la comisión realiza on the spot a través del internal audit service y los realizados por el tribunal de cuentas.
as regards the methods used by the court of auditors to produce a statement of assurance, it goes without saying that we are prepared to look deeper into this concept and the idea of a single audit, in order to enhance and improve the coordination between the court of auditors and the checks carried out on the spot by the internal audit service on behalf of the commission.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
31. la agencia espacial francesa cnes había establecido en 1993 un grupo de trabajo sobre pequeños satélites para que hiciera recomendaciones sobre el desarrollo de una serie de pequeños satélites complementarios del sistema spot, a un costo inferior a los 300 millones de francos franceses por misión y con un período de desarrollo de dos años.
31. the french space agency cnes had created a working group on small satellites at the end of 1993 to propose recommendations for the development of a series of small satellites complementing the spot system, at a cost less than 300 million french francs per mission and with a development time of two years.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el administrador delegado de la compañía, saleh al-jasser ha explicado que la disminución del beneficio neto del tercero trimestre de este año es determinado charter equivalent (tce) de las very large carrier en el mercado de la reducción de los fletes time crudo spot a causa del exceso de tonelaje determinado del ingreso de naves nuevas vlcc en el mercado, de aún menos de, el término de los contratos de time y el crecimiento del coste del búnker charter consiguiente para tres naves con ellos introducción en el mercado spot en el curso del segundo, tercero trimestre de este año.
the managing director of the company, saleh al-jasser, has explained that the decrease of the profit clearly of the third trimester of this year is determined by the reduction of the time hires equivalent charter (tce) of the very large raw carrier in the market ad because of the excess of tonnage determined from the income of new ships vlcc in the market, from the term of consequent time contracts charter for three ships with they breaking in the market ad in the course of the second and third trimester of this year let alone from the increase of the cost of the bunker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: