Je was op zoek naar: stablecer (Spaans - Engels)

e stablecer el interés
establish the interest

el segundo concilio de nicea, 787 d.c., fue convocado para stablecer la adoracion de imagenes en la iglesia.
the second council of nicea...d. 787, was called to establish image worship in the church.

los institutos de enseñanza superior pueden stablecer centros en las zonas rurales con el fin de desarrollar la investigation, las actividades locales y la formación profesional.
higher education institutes can establish centres in rural areas in order to develop research, local activities and training.

€stablecer cular' para un elgtena de infornacldn prevlo, en partl- los procedlnlentos libreqente convenidos;
­ establish a system of prior information, in particular for single tender procedures

a esos efectos, el orador sugiere que se examine la posibilidad de stablecer un mecanismo de supervisión o examen en consonancia con los mecanismos creados en relación con otros instrumentos internacionales no vinculantes.
to that end, he suggested looking into the possibility of establishing a monitoring or review mechanism along the lines of those set up for the purposes of other non-binding international instruments.

por ejemplo, la función de formulación de políticas de la modalidad 2 (#stablecer un nuevo foro intergubernamental permanente para las deliberaciones sobre políticas) también puede quedar abarcada dentro de la modalidad 6 (establecer y ejecutar un programa para la aplicación de la política forestal), cuya función predominante es la aplicación de políticas.
for example, the policy development function under option 2 (establish a new permanent intergovernmental forum for policy deliberations) could also be embodied under option 6 (establish and implement a programme for forest policy implementation), whose dominant function is policy implementation.