Je was op zoek naar: stateliness callbacks (Spaans - Engels)

los controladores poseen “callbacks”.
controllers are also fitted with callbacks.

se aplican aquí los callbacks del modelo.
model callbacks may apply.

los controladores también están equipados con callbacks.
controllers are also fitted with callbacks.

igual que los controladores, los modelos poseen callbacks:
just like controllers, models are featured with callbacks as well:

así como los controladores, los modelos también incluyen callbacks:
just like controllers, models are featured with callbacks as well:

recibió callbacks al día siguiente de los agentes que lo querían representar.
he received callbacks the next day from agents who wanted to represent him.

vea api componentes para más información sobre los callbacks que ofrecen los componentes.
see the base component api for more information on the callbacks components offer.

los callbacks de controlador pueden ser aplicados antes de que la información sea enviada.
controller callbacks may be applied before the data is sent.

los componentes también ofrecen varios callbacks que permiten aumentar el ciclo del request.
components also offer a few request life-cycle callbacks that allow them to augment the request cycle.

puedes utilizar estos callbacks si necesitas insertar alguna lógica en las operaciones del núcleo de cakephp.
these callbacks are available for your use, just in case you need to insert some logic between cakephp’s core operations.

finalmente mencionar que la generación de callbacks de teclado se puede deshabilitar pasando null a glutkeyboardfunc().
finally mention that the generation of keyboard callbacks can be disable by passing null to the glutkeyboardfunc().

el objeto fileerror es el único parámetro que tienen las funciones 'callbacks' de error en la api file.
the fileerror object is the only parameter of any of the file api's error callbacks.

audition dates: monday, 9/22/08 tuesday, 9/23/08 callbacks ...
audition dates: monday, 9/22/08 tuesday, 9/23/08 callbacks ...

el componente auth provee un sistema de autenticación fácil de utilizar usando diferentes procesos de validación, como ser callbacks en los controladores, acl u callbacks en los objetos.
the auth component provides an easy to use authentication system using a variety of authentication processes, such as controller callbacks, acl, or object callbacks.

appcontroller es útil para colocar funciones que se ejecutan antes o después de eventos definidos (callbacks), que serán usados en todos tus controladores.
appcontroller is a handy place to use controller callbacks and define methods to be used by all of your controllers.

los controladores de cakephp vienen con retrollamas (callbacks) empotradas que puedes usar para insertar lógica justo antes o después de que las acciones del controlador sean llevadas a cabo.
cakephp controllers come fitted with callbacks you can use to insert logic just before or after controller actions are rendered.

object(3) rect(3) unnamedobj(3) core(3) composite(3) constraint(3) callbacks
object(3) rect(3) unnamedobj(3)