Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los últimos secretos de stradivari. el sonido perfecto de un violín gracias a la alta tecnología y la artesanía
“the final secrets of stradivarius – achieving the perfect violin sound with advanced technology and craftsmanship”
el stradivarius barjansky (circa 1690) es un violonchelo fabricado por el luthier italiano antonio stradivari en la ciudad de cremona.
the barjansky stradivarius of c.1690 is an antique cello fabricated by the italian cremonese luthier antonio stradivari (1644-1737).
sus instrumentos se diferenciaron de la tradición familiar, crando un estilo propio y único, considerado de los mejores, aunque algunos opinan que los mejores son los de stradivari.
his instruments deviated significantly from family tradition, becoming uniquely his own style, and are considered second in quality only to those of stradivari and argued by some to be superior.
utiliza frecuentemente el "barrere" de antonio stradivari (construido en 1727), como préstamo de la stradivari society of chicago.
jansen currently uses the 1727 stradivari "barrere" violin, on extended loan by the stradivari society of chicago.
== instrumento ==franco mezzena toca un violín antonio stradivari (cremona 1695) y dos hermosos giuseppe leone (ceglie messapica, 2011) y ornella ceci (bari, 2009).
he plays a 1695 stradivarius, an instrument by roberto regazzi (bologna, 1998) and instruments made by ornella ceci (bari 2009) and giuseppe leone (ceglie messapica 2012).
