Je was op zoek naar: strelitzia (Spaans - Engels)

strelitzia
strelitzia

strelitzia juncea
strelitzia juncea

las bellas flores naranja y azules parecen idénticas a la de la strelitzia normal.
the beautiful orange and blue flowers look identical to those of the regular bird of paradise

== colecciones ==el parque alberga:* un gran invernadero tropical (árboles frutales, bougainvillea, strelitzia, etc.
the park contains a large tropical greenhouse (fruit trees, bougainvillea, strelitzia, etc.

la finca la principal tiene una superficie de unas dos hectáreas, dedicadas fundamentalmente al cultivo de la strelitzia reginae para su comercialización, siendo la primera productora de estas flores en la isla de la palma.
la principal" covers an area of about two hectares, dedicated primarily to the cultivation of the strelitzia reginae plant for commercial purposes, being the first to produce these flowers on the island of la palma.

una strelitzia entre moderada y grande, normalmente de aproximadamente 3 m de altura, alcanzando en pocas ocasiones los 8 m de altura, que crece en altitudes elevadas en las montañas del norte de sudáfrica y swazilandia.
a moderate to large strelitzia, usually about 3 m (10 ft.) or rarely to 8 m (26 ft.) tall, from high altitude in the mountains of northern south africa and swaziland, similar to s. nicolai but more compact and flowering much earlier with pretty, white and bluish, bird-like flowers appearing from large, dark bracts.

en juan les pins, a sólo 300 m. de la playa y a 5 minutos a pie del centro, se encuentra el inter hotel les strelitzias.
located in juan les pins, just 300 m from the beach and 5 minutes walk from the centre, the inter hotel les strelitzias welcomes you.