Je was op zoek naar: su a or se cal a y me fortalece (Spaans - Engels)

yo no soy perfecto, pero dios sí lo es. el me ama y me fortalece.
i'm not perfect, but god is. and he loves me and gives me his strength.

el servicio en el templo me fortalece y me refina espiritualmente.
service in the temple strengthens and refines me spiritually.

dios es una luz y la energía que busco, en el sentido de que marca el norte y me fortalece.
god is a light and a source of energy i’m looking for.

luego de la bienvenida a cargo de cilda, la coordinadora del ferry, dejé las mochilas en la cabina doble a y me dispuse a conocer la embarcación.
after being welcomed by cilda, the ferryboat coordinator, i left the backpacks at the double a cabin and got ready to tour the ship.

asimismo, no podà a traicionar la denominación en la que aprendà teologà a y me ordenaron como pastor, a pesar de que yo sabà a que tendrà a que sufrir erróneamente.
also, i could not betray the denomination where i learned theology and was ordained as a pastor, although i knew it meant i had to suffer wrongfully.

soy un escritor novel, autodidacta, y me encanta la fantasà a y la aventura.
i am a young author trying to enter the world of writing.

era un tamaño de la taza de a+ y ahora en apenas 12 semanas, son un b lleno, y me siento que todavía están creciendo.
i was an a+ cup size and now in just 12 weeks, they're a full b, and i feel they're still growing.

los cambios de color son bastante simples, simplemente alterna entre a y b, pero el número de filas de cada diferencia de cambio para cambiar y me gusta mucho el efecto.
the color changes are simple enough, just alternating between a and b, but the number of rows of each differs from change to change and i really like the effect.

aquellos que creyeron en el poder deben haberlo experimentado. sin embargo, lo que es lamentable es que hubo personas que no pudieron creer en el poder en ese dà a y me pidieron que ore personalmente por ellos de nuevo.
but what is pitiful is there were people who couldn't believe in the power on that day and asked me to pray for you personally again.

y me hizo entender, y habló conmigo, diciendo: daniel, ahora he salido para darte sabidurà a y entendimiento.
he gave me instruction and talked with me and said, "o daniel, i have now come forth to give you insight with understanding.

el capitanos y los marineros que juegan en los dados y que beben su vino son bastante complacientes, y me invitan a que comparta a su compañía; pero cuanto más que investigan de uno a y que se esfuerzan para localizar a alexis, cuanto más evasivo él hace, hasta mí comienza a preguntarse si él existe en todos.
the capitanos and the seamen playing at dice and drinking their wine are obliging enough, and invite me to share their company ; but the more they enquire of each other and endeavour to locate alexis, the more elusive he becomes, until i begin to wonder if he exists at all.

entonces, ¿cómo puedo escuchar este «silbo apacible y delicado» que me habla? cuando, por ejemplo, viene una situación difícil y me acuerdo de un versículo de la biblia que me fortalece.
so how can i hear this “still, small voice” speaking to me? when, for example, i am in a difficult situation and a bible verse comes to my mind and strengthens me.

eso será lo primero que examinaremos, y me refiero a las cuestiones contenidas en los apartados a) y c) del capítulo ii, en la totalidad del capítulo iii y en los apartados a) y b) del
that will be the first item, and i am referring here to issues under chapter ii (a) and (c), to those under all of chapter iii and to those under chapter iv (a) and (b).

candace observÓ personalmente la falsa canalización de sekhmet, ella lo sabe. (sí lo hice y me indignó cuando sucedió en cuanto que de alguna forma me gustaban los a y a, pero estaba haciéndome muchas preguntas sobre ellos.)
candace observed personally the fake channeling of shekhmet, she knows. (yes i do and a shock it was when it happened as i sort of liked the a and a’s but was asking a lot of questions about them.)