Je was op zoek naar: su ahorro fue (Spaans - Engels)

su ahorro - 21%
your savings - 21%

su ahorro anual (aprox.)
your savings per year (approx.):

cálculos justificativos de su ahorro.
calculations with the cost savings.

su ahorro anual en comparación con gas
your savings per year as compared to gas

su ahorro anual en comparación con gasoil
your savings per year as compared to oil

la ventaja destacable de este sorter es su ahorro energético.
the remarkable advantage of this sorter is the energy saving.

la industria calcula que su ahorro de costes procede de:
in terms of cost reduction, the industry estimates that economies will come from:

ajustar su ahorro por motivos de precaución más que a respaldar el consumo .
both intra - and extra-euro area exports appear to have provided impulses for the pick-up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see chart 21 ) .

también lo es la educación de los ciudadanos para aumentar su ahorro de energía.
so is educating citizens to increase their energy savings.

sin embargo, su ahorro interno se estancó en torno al 13% del pib.
however, their domestic savings stagnated at around 13 per cent of gdp.

realmente el ahorro fue algo mayor, y estos ahorros serán aún mayores en 1989.
in fact the savings were somewhat greater, and they will be even greater in 1989.

el riesgo que corre el trabajador que deja que su ahorro dependa de una única fuente.
the risks run by an employee who depended on one source for his savings; hence the question of insurances or guarantees to be provided for, on which views were divided;

la unión europea ha de presentar un programa global de gestión de recursos acuáticos y de su ahorro.
the commission should develop an integrated programme for the management of water resources and for their conservation.

quienes no quieren que la gente tenga su ahorro bajo su propia custodia, lógicamente, son los bancos.
those that do not want the people to have their own savings in their own custody, are the banks, of course.

calcule su ahorro fiscal en la compra de su vivienda a traves de un prestamo hipotecario en declaraciones conjuntas o individuales.
calculate your tax saving in the purchase of your living accommodation through a mortgage loan in joint or individual statements.

las necesidades de capital de polonia eran muy superiores al potencial de su ahorro interno y lo seguirían siendo en un futuro previsible.
the capital needs of poland by far exceeded its domestic savings potential and would continue to do so in the foreseeable future.

los migrantes no solo estarán más expuestos a riesgos, abusos y explotación, sino que también verán reducido su ahorro potencial.
the migrants will not only be exposed to more risks, abuse and exploitation, but will also see their potential savings reduced.

hemos dejado claro que todos los estados miembros se han comprometido a aumentar su ahorro de energía de acuerdo con los objetivos establecidos en la directiva.
as regards the extent to which the council is taking into account the amendments adopted by the european parliament at first reading during these negotiations, i can confirm today that the council is making a substantial effort to accommodate key elements of these amendments.

a niveles de ingreso bajos 20% usan instrumentos de ahorro no formales y hasta 40% de su ahorro en activos físicos.
in the lower-income sectors, 20% use non-formal ways of saving and 40% invest their savings in physical assets.

55. mediante el ajuste estructural de sus economías, incluidos los programas de estabilización, los países en desarrollo están aumentando su ahorro interno.
55. through structural adjustments to their economies, including stabilization programmes, the developing countries were increasing domestic savings.