Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
espero su respuesta, ya que es muy importante para mi.
espero su respuesta, ya que es muy importante para mi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy importante para el
the time has come to take stock of the situation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy importante para ella.
it means a lot to her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su privacidad es muy importante para skype.
your privacy is very important to us at skype.
Laatste Update: 2016-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy importante para marruecos.
it is very important for morocco.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
[su opinión es muy importante para nosotros.
[your opinion is important to us. if have a comment, correction or question
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"esto es muy importante para mí.
"this is very important to me.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es muy importante para el consumidor.
that is vitally important for the consumer.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eso es muy importante para el futuro.
this is very important for the future.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"la psoriasis es muy importante para mí.
"psoriasis awareness is very important to me.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto también es muy importante para rusia.
that is also highly important for russia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la sangre es muy importante para los ocultistas.
blood is very important to occultists.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como humanos, esto es muy importante para nosotros.
we're very sensitive to that as humans.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy importante para el modelo social europeo.
it is very important for the european social model.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sananda: este mensaje es muy importante para muchos.
sananda: this message is of importance to many.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si esto es así, entonces cómo salirme de eso. por favor dígame ahora dado que su respuesta es muy importante para mí.
if it is, then how to get rid of it. please tell me now as your reply is very important to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es muy importante que nos confirme esto en su respuesta.
it would be of vital importance if you could confirm this in your response.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
su respuesta es muy interesante: yo no p____________ redimir (rut 4:6).
his answer is very interesting: "i c___________ redeem" (ruth 4:6).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es muy importante para nosostros abastecerle en breve plazo con productos de calidad no sólo a nivel del acabado sino que desde el punto de vista de la impregnación.
we make sure to provide you within the agreed delivery times with products of quality from the point of view of the finish and the treatment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el equipo de protección personal (ppe) es muy importante para cualquier equipo de primera respuesta.
personal protective equipment (ppe) is very important for any emergency responder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: