Je was op zoek naar: su slogan es (Spaans - Engels)

su slogan es "ir tan lejos como sea posible".
his motto is "to go as far as possible".

como dice su slogan “la batalla por el ctrl ha comenzado”
just like their slogan says “the battle for ctrl begins”.

su slogan era "dictadura revolucionaria del proletariado basada en el campesinado".1
her slogan was “revolutionary dictatorship of the proletariat based on the peasantry.”

zi-bar café-bar, haciendo honor a su slogan es un lugar diferente en el centro histórico de san salvador
zi-bar coffee-bar, making honor to their slogan is a different place in the historical center of san salvador.

ahora, cuando ese slogan es juzgado como valor superior, ahí la discusión se pone más compleja.
now, when this slogan is deemed as a superior value, the discussion becomes more complex.

el slogan es "hagamos un nuevo trato de corresponsabilidad para crecer juntos en un país mejor ".
the slogan was "let's agree to take joint responsibility so that we can grow together in a better country ".

se basa es una imagen de sus iniciales "ii" según su slogan: "compañeros de pensamiento".
the "ii" logo depicts the company initials as well as its tagline: thought partners.

poniendo en práctica su slogan "nuestros cuerpos nos pertenecen", los rebeldes son sentenciados a una vida de trabajos forzados:
for attempting to put into practice their slogan ‘our bodies belong to us,’ the rebels were sentenced to a life of forced labor:

se pueden identificar al escuchar su slogan nada más entrar en la tienda: “todo, para todos, en todas partes”.
this is echoed in the store’s motta, which is “all things for all people, everywhere”.

zi-bar café-bar, haciendo honor a su slogan es un lugar diferente en el centro histórico de san salvador. no sólo es bebida, también comida y boquitas exquisitas.
zi-bar coffee-bar, making honor to their slogan is a different place in the historical center of san salvador. it is not only to drink, but also for food and exquisite snacks.

no hay dudas de que se trata de uno de los restaurantes más prestigiosos que tiene mendoza y de que día a día, noche a noche, es elegido por los mendocinos, como dice sabiamente su slogan.
beyond any doubt, this is one of the most prestigious restaurants in mendoza. it is chosen by the locals day after day, night after night.

el logo de su compañía o su slogan pueden ser impresos en los 4 lados del cuerpo del systainer®, en la tapa o en los pestillos, inclusive a color. 21.08.2015
your company logo or a publicity slogan can be printed on all four sides of the systainer® body, on the lid and on the catches – even in colour print. 03.03.2015

como su slogan institucional lo indica: "espíritu italiano dedicado a usted", lo que diferencia a este hotel de los demás es la atención personalizada entendida y llevada a cabo de forma eficaz, puntual y dedicada.
as its institutional slogan states: "italian spirit devoted to you", the difference between this hotel and others is the customised attention carried out in an effective, meticulous and dedicated way.

coolloud , que tiene principalmente que ver con grupos socialmente desfavorecidos y derechos laborales, fue creado en 1999, siendo su slogan “movimiento de medios, medios de movimiento”.
coolloud , which is mainly concerned with socially disadvantaged groups and labour rights, was established in 1999, its slogan being “media movement, movement media”.

el slogan es perfecto y más cuando se sabe que son los propios veraneantes los que luego de casi 20 años lo siguen repitiendo cada vez que vuelven a visitarlo: "el mejor día del verano" es la famosa frase que ni bien se escucha nos remite a aquasol.
the perfect slogan, especially when it is widely known that it is the very visitors who after almost 20 years still repeat these words whenever they pay a visit: "the best day in the summer" is the famous phrase used to refer to aquasol.

al sostener su slogan “diplomacia al servicio de la economía israelí”, el ministerio de rree se dedica a los visitantes vip extranjeros, incluyendo a primeros ministros, ministros de agricultura, y otros ministros de gobierno cuyos quehaceres están, de algún modo, conectados con la agricultura.
in keeping with its slogan, "diplomacy in the service of the israeli economy," the foreign ministry takes care of the foreign vip visitors, including a prime minister, ministers of agriculture, and other government ministers whose jobs are connected to agriculture in some way. unido director general yumkella with ministers noked and simchon and deputy minister ayalon at agritech (photo: gideon markowitz)