Je was op zoek naar: su tic (Spaans - Engels)

a nivel nacional, angola está haciendo todo lo posible por movilizar todos sus recursos disponibles para desarrollar su tic de acuerdo con las metas y los objetivos establecidos en la declaración del milenio.
at the national level, angola was making every effort to mobilize all its available resources to develop its ict in line with the goals and objectives set out in the millennium declaration.

por lo tanto, esas organizaciones corren el riesgo potencial de que su tic no responda cabalmente a las necesidades y prioridades operacionales identificadas y recogidas en sus planes estratégicos y no pueda prestarles el apoyo preciso.
consequently, these organizations face potential risks that their ict might not fully sustain and support the business needs and priorities of the organization as identified and outlined in their strategic plans.

estamos decididos a que cuando llegue el último día de este año el reloj continúe su tic–tac y que los esfuerzos desplegados durante este año no terminen con las 12 campanadas de la medianoche del 31 de diciembre de 1999.
we must ensure that the efforts made during the year will not end when the clock strikes twelve on 31 december 1999.

el unicef ha introducido algunos elementos de gestión de calidad total y ha basado la seguridad de su tic y el código de normas en normas de la organización internacional de normalización (iso).
223. unicef has introduced certain elements of total quality management and has based its ict security and code of standards on standards of the international organization for standardization (iso).

68. con el objeto de mejorar la visibilidad de su tic, túnez ha emprendido importantes iniciativas nacionales, regionales e internacionales que incluyen la segunda etapa de la cumbre mundial sobre la sociedad de la información, celebrada en túnez en noviembre de 2005, y el foro "tic para todos ", que túnez acoge anualmente desde 2006 y que ofrece una oportunidad valiosa a los diferentes interesados para intercambiar información y contribuir a la aplicación del documento final de la cumbre mundial sobre la sociedad de la información y la declaración del milenio.
68. to enhance the visibility of its ict, tunisia had launched important national, regional and international initiatives which included the second phase of the world summit on the information society, held in tunis in november 2005, and the "ict for all " forum hosted annually by tunisia since 2006, which provided a valuable opportunity for different stakeholders to exchange information and to contribute towards the implementation of the outcomes of the world summit on the information society and the millennium declaration.