Je was op zoek naar: su verga se desliza en contra de (Spaans - Engels)

en contra de
counter to

en contra de mono
counter to monkey

en contra de donativos
against handouts

en contra de ellos.
absolutely.

argumento en contra de esto
argument against this

estoy en contra de ello.
i am also opposed to that.

en contra de la enmienda:
against the amendment:

amenazas en contra de periodistas
threats against reporters

amanprana está en contra de esto.
amanprana is against that. we also believe refined sugar is unhealthy.

intervención en contra de la tendencia
leaning against the wind

votamos en contra de la resolución.
we are voting against the motion for a resolution.

- votar en contra de todos;
- to vote against all;

podemos votar en contra de ellas.
we can vote against them.

¡debemos reaccionar en contra de esto!
we must put a stop to this.

el agua se desliza en su piel color chocolate.
the water dripping on her amber skin gives it a chocolate sparkle.

la balsa se desliza en línea recta y a gran velocidad.
coast thirty leagues to leeward.

es posible que se desliza en el interior de ellos cuando tus hemorroides no son enormes.
you may slip them inside when your hemorrhoids are not huge.

la lectura poética de una realidad trágica se desliza en todas las obras de esta artista.
the poetic reading of a tragic reality pervades all of this artist’s work.

los padres de familia estarían sorprendidos lo que se desliza en los dibujos animados.
parents would be surprised what is slipped into cartoons.

como un ladrón en la noche, se desliza en la vida privada de las personas, espiando sus intimidades más recatadas.
like a thief in the night he sneaks into the private lives of the people, into their most intimate relations.