Je was op zoek naar: suape (Spaans - Engels)

puerto de suape, barco joão cândido.
port of suape, joão cândido ship.

el puerto de suape y las principales asociaciones del sector naval brasileño visitarán navalia 2010
the porto of suape and the main associations of the brazilian naval sector will visit navalia 2010

el puerto de suape y las principales asociaciones del sector naval brasileño visitarán navalia 2010 - navalia
the porto of suape and the main associations of the brazilian naval sector will visit navalia 2010 - navalia

el evento debatió políticas públicas para la educación infantil en los municipios pernambucanos de cabo de santo agostinho, ipojuca y suape.
the event discussed public policies for children’s education in the cities of santo agostinho, ipojuca, and suape, in pernambuco state.

con un volumen diario de 1.000 contenedores, suape fue el primera terminal en instalar un mega escáner, a principios de julio.
with daily traffic of 1,000 containers, suape was the first terminal to install the mega scanner, in early july.

la fuerte inversión realizada en el puerto de suape de cara a la puesta en marcha de nuevos astilleros se ha convertido en una excelente oportunidad para que nuestras firmas ofrezcan sus conocimientos y experiencia en el sector naval.
the strong investment realized in the port of suape for the start up of new shipyards has turned into an excellent opportunity to our companies to offer their knowledge and experience in the naval sector.

el puerto de suape (pernambuco) y las principales asociaciones del sector naval brasileño viajarán en mayo nuestra ciudad para visitar la tercera edición de navalia.
the port of suape (pernambuco) and the main naval sector brazilian associations will travel in may to our city to visit the third edition of navalia.

la ceremonia se llevó a cabo en el complejo portuario de suape, en pernambuco, en donde hubo todavía el bautismo del buque marcílio dias, que entra ahora en la fase de terminación.
the ceremony took place in the suape port complex in pernambuco state where the ship marcílio dias was also baptized and is now in the finishing stage.

actualmente, la zona portuaria de suape es el lugar de muchas industrias, entre ellas, la cervecera, la de enlatado, la de electrónicos para automóviles y la de textiles.
today, the suape port area is the site of a number of industries including brewing, canning, automotive electronics and textiles.

el primer mega escáner comenzó a funcionar en julio en el puerto de suape, estado de pernambuco. (cortesía servicio de rentas federales del puerto de santos).
the first mega scanner became operational in july at the port of suape in the state of pernambuco. (courtesy of the federal revenue service of the port of suape)

y es que en el entorno del puerto de suape se han realizado grandes inversiones para construir astilleros que precisan del conocimiento y experiencia del naval vigués, al que se le abre una oportunidad única de internacionalizarse y formar parte del cluster de empresas auxiliares de estos grandes astilleros, aprovechando los momentos bajos que es posible que afecten a este sector a corto plazo.
in the surroundings of the port of suape big investments have been done to build shipyards that needs the knowhow and experience of the naval sector from vigo, which has a unique opportunity of internationalize itself and to become part of the cluster of auxiliary companies of those big shipyards, taking advantage from the bad moments that maybe will affect the naval sector in a short term.

como propuesta general se contempló la creación de la red de distribución suap para la repartir el material divulgativo y de información; esta red está integrada por todas las áreas protegidas del suap.
the creation of a suap distribution network was contemplated for sharing outreach and information materials; this network consists of all the protected areas of the suap.