Je was op zoek naar: sub a (Spaans - Engels)

tema 2 (descripción de la notación), el sub "a"
item 2 (description of notation), the sub "a"

¡no te subas a esto!
don't climb on this!

en un parpadeo me subes a la luna
in a blink me get on the moon

antígeno de grupo sanguíneo pra
blood group antigen pr a

las gafas fast son la respuesta cressi-sub a quienes sufren problemas de visión.
fast goggles are cressi-sub’s solution for those who suffer from visual disorders.

tema 2 (descripción de los personajes), sub "a" (dirección obligatoria)
item 2 (description of characters), sub "a" (mandatory direction)

medición de la po2 a una saturación del 50%
po2 at half saturation measurement

antígeno de grupo sanguíneo pra (sustancia)
blood group antigen pr a

no tienes agua potable, vives en una choza, subes a un taxi.
you don't have running water, you live in a shack, you ride in a taxi.

howard, estadounidenses borrachos, ¿te subes a la semana?
how many drunk americans do you get on weekenda

medición de la po2 a una saturación del 50% (procedimiento)
po2 at half saturation measurement

a pesar de que la temperatura es agradable al nivel de la costa, escoge ropa de abrigo cuando subas a la montaña.
despite the pleasant temperature enjoyed at sea level, warm clothing is recommended for the mountains.

el resultado es increíble: en cuanto subes a los pedales, las xrp aceleran o reaccionan como verdaderas protagonistas del trazado.
the result is quite remarkable: the xrp accelerates as soon as you put your feet on the pedals, which respond like true stars of the racing track.

cada vez que te subes a uno es como si estuvieras jugando a la ruleta rusa (incluso con algunos rusos como compañeros).
every time you step into one you’re playing russian roulette (probably with some russians, too).