Je was op zoek naar: sub lote b (Spaans - Engels)

el método de muestreo utilizado garantizará que la muestra global sea representativa del (sub)lote que vaya a controlarse.
the sampling method applied shall ensure that the aggregate sample is representative for the (sub)lot that is to be controlled.

respecto al lote b, el punto 10 del anexo i del reglamento (ce) n° 2280/95 se sustituirá por el punto siguiente:
for lot b, point 10 of annex i to regulation (ec) no 2280/95 is replaced by the following:

■ lote b: estudio de la utilización de métodos y/o sistemas de clasificación, valoración y evaluación de tecnología en el ámbito de la toma de decisiones financieras;
■ lot b: the study of the use of technology rating, technology appraisal and technol­ogy evaluation methods and/or systems in financial decision making;

la medición de los granos de arroz se efectuará en arroz blanqueado y según el método siguiente:a) tomar una muestra representativa del lote;b) hacer una selección de la muestra para utilizar granos enteros, incluidos granos sin madurar;c) efectuar dos mediciones de 100 granos cada una y obtener la media;d) determinar el resultado en milímetros, redondeando a un decimal.
grain measurements are taken on wholly milled rice by the following method:(a) take a sample representative of the batch;(b) sieve the sample so as to retain only whole grains, including immature grains;(c) carry out two measurements of 100 grains each and work out the average;(d) express the results in millimetres, rounded off to one decimal place.