Je was op zoek naar: sub proceso (Spaans - Engels)

sub proceso
sub process

im - sub proceso
im - sub process

sub
use encryption

sub...
sub...

sub -
inferior

actualmente, el proceso está sub iúdice.
these proceedings are currently pending.

se abrirán tantos casos del sub proceso como actividades creadas por los usuarios.
there will be as many perform ad hoc task sub processes as required by the users.

30. los procesos están aún sub judice.
the results of the criminal proceedings are still pending.

todo los sub procesos creados son independientes entre sí.
perform ad hoc tasksub processes are completely independent from each other.

la solucion debe permitir registrar eventos, incidentes o issues relacionados y/o generados por cada actividad asociados a un proceso o sub-proceso.
the solution must allow recording events, incidents or issues related and/or generated by each activity associated with a process or sub-process.

los sub-procesos no pueden tener mas de una transición de cancelación
sub-processes cannot have more than one cancellation transition

b.- modificar macroproecsos, procesos y sub-procesos.
b.-to modify macro processes, processes and by-processes.

a continuación se describe la preparación de los blancos no-sub-procesos.
the following describes the preparation of white non-sub-processes.

la solución permite auditar independiente los sub-sistemas, procesos y el código fuente.
our solution permits independent verification of sub-systems, processes and source-code by independent certification bodies.

a.- agregar macroprocesos, procesos, sub-procesos, actividades y tareas.
a.-add macro processes, processes, by-processes, activities and tasks.

permitir cerrar o cambiar estado de los eventos, incidentes e issues relacionados a procesos, sub-procesos, actividades y tareas
to allow to close or change the status of events, incidents and issues related to processes, sub-processes, activities and tasks

la solucion debe disponer un servicio de subscripcion de usuarios para conocer el estado de los procesos, sub-procesos, actividades, tareas, y los eventos, incidentes o issues relacionados a cada uno de estos.
the solution must have a subscription service for users to know the state of the processes, sub-processes, activities, tasks, and events, incidents or issues related to each of these.