Je was op zoek naar: subcentral (Spaans - Engels)

asia subcentral
south central asia 111.6

subvenciones e impuestos en el plano subcentral
subsidies and taxes at the sub-federal level

área 43 de brodmann, subcentral (como un todo)
area subcentralis

por el momento, la situación en la subcentral de valac permanece tranquila.
currently, the situation at the valac substation remains calm.

área 43 de brodmann, subcentral (como un todo) (estructura corporal)
area subcentralis

acusó a los representantes de la subcentral tipnis de atentar contra su vida y considera que los responsables deberían ser juzgados por la justicia ordinaria.
he accused tipnis subcentral representatives of making an attempt on his life and considers that the ordinary justice system should punish the perpetrators.

en kandahar, el pnufid proporcionó equipo eléctrico para la restauración de la subcentral de electricidad y distribuyó semillas mejoradas a los agricultores de determinados distritos.
at kandahar, undcp provided electrical equipment for the restoration of the electricity substation, and distributed improved seeds to farmers in targeted districts.

102. a las 12.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra la subcentral eléctrica de talai'.
102. at 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on the electricity substation at talai'.

la adición canadiense no ha planteado problema alguno a los demás miembros de la omc la adición del canadá establece limitaciones en todos los sectores respecto al trato nacional en relación con las subvenciones aplicadas a nivel subcentral.
the canadian addendum did not pose any problem to other members of the wto. the canadian addendum provides under all sectors limitations to national treatment for subsidies measures applied at sub-central level.

en particular, han de poder decidir si desean dejar que sea cada poder o entidad adjudicador quien haga las evaluaciones pertinentes o si prefieren confiar dicho cometido a otras autoridades a un nivel central o subcentral.
they should, in particular, be free to decide whether to allow the individual contracting authorities or contracting entities to carry out the relevant assessments or to entrust other authorities on a central or decentralised level with that task.

en cuanto a la mortalidad materna, en las dos regiones que registraban las tasas mayores, el África subsahariana y asia subcentral, los avances hacia alcanzar el objetivo en 2015 habían sido insignificantes.
in relation to maternal mortality, in the two regions with the highest rates, sub-saharan africa and south-central asia, insignificant progress had been made to reach the target by 2015.

- es necesario reforzar la capacidad de los padres en todos los niveles (central y subcentral) para que participen más activamente en la administración del sector.
- need to build parents' capacities at all levels (central and devolved) with a view to their more effective involvement in administration of the sector

el 15 de agosto, representantes de la subcentral del tipnic que une a esas comunidades, así como a otros grupos indígenas, iniciaron una marcha a la capital, la paz, para protestar contra el plan de la carretera.
on august 15, representatives from the tipnis subcentral that unites these communities, as well as other indigenous groups, began a march to the capital city, la paz to protest against the highway plan.

se construyó y activó una línea de transmisión de energía eléctrica de 33 kilovatios, con una subcentral móvil conexa de 5 mva, para asegurar el suministro de energía a la central de abastecimiento de agua de ifraz, que suministra una parte importante del agua de que se abastece la ciudad de arbil.
a 33-kv power transmission line with an associated 5-mva mobile substation was erected and energized to provide reliable power to the ifraz water supply station, which provides a substantial portion of the water supplied to erbil city.

hoja técnica para el equipamiento de centrales y subcentrales informatizadas para control de tráfico
leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges